2009-05-22

[书与世界] 最寒冷的冬天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [书与世界] 最寒冷的冬天 ■戴维·哈伯斯塔姆 Jieum,萨林出版社出版"列强的误判扩大了朝鲜战争""美国不会介入"——苏联如此确信 美国低估人民军战力 充满独断与傲慢的麦克阿瑟 历经十余年庞大调查 重新审视"被遗忘的战争"实相 张善花 记者 india@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

第二次世界大战之后、通过道格拉斯·麦克阿瑟将军整顿战败国日本的1950年6月。在美国政界关注之外的朝鲜半岛爆发了战斗。朝鲜人民军7个师团在3周内占领整个南方的计划下,越过军事分界线强行南侵。这就是朝鲜战争。原本预计3周内结束的战争持续了3年,被记录为历史上最惨烈的战争之一。这场夺去194万余人生命的悲剧,在美国政界却被轻描淡写。时任国务卿迪恩·艾奇逊称"朝鲜是打一场该诅咒的战争的最糟糕地点",艾奇逊的同僚埃夫里尔·哈里曼也将其评价为"令人不快的战争"。

1964年因揭露越南战争真相的报道而获普利策奖的戴维·哈伯斯塔姆,1963年通过当时担任南越空军高级顾问的弗雷德·拉德中校接触到朝鲜战争,并开始投以关注。决心撰写有关朝鲜战争的作品后,他在30余年后的1997年正式着手。十余年间,他走访朝鲜战争参战老兵、进行资料调查,揭开了被面纱遮掩的真相。2007年该书在美国首度出版时,获得媒体"以生动描写复活了被遗忘战争的力作"的赞誉。

从美国视角切入的这本书,以美国首次踏入战争的1950年10月20日美军第1骑兵师进入平壤开篇。在平壤驻扎接近尾声之时,享受"喜剧之王"鲍勃·霍普慰问演出的美军,满怀不久便能与家人团聚的期待。他们朴素的梦想,随着鸭绿江附近中国军队的大规模介入立刻化为泡影。随着麦克阿瑟与联合军溃退、战局180度反转,他们迎来了世上最寒冷、最惨烈的冬天。作者生动还原了因权力者危险失误而以身承受历史悲剧的士兵们的个人史,使埋没于历史中的朝鲜战争重新复活。

书中指出,战争无论以何种方式都始于某种计算失误,这是共同点,而朝鲜战争尤其因双方接连的失误,使本可短期结束的战斗扩大为大规模全面战争。美国将韩国排除在防御线之外,刺激了苏联、中国等共产主义势力的行动;苏联确信美国不会介入,遂允许金日成侵略南方。另一方面,美国在决定参战之时不仅低估了人民军战力,还对中国军队的警告信号毫不在意,表现出无条件向三八线以北推进的莽撞。这些失误的中心是道格拉斯·麦克阿瑟将军。据他所述,1918年晋升将星后数十年间担任将军的麦克阿瑟,是个充满傲慢与独断的人物。在麦克阿瑟的司令部,他单方面讲话、对方只能听着,这几乎是不成文的规则,可见他是个不懂"倾听之道"、充满自负的人。作为由母亲平基·麦克阿瑟塑造出的人物、一个"妈宝",麦克阿瑟将军的独断与傲慢甚至违抗杜鲁门总统的命令,只图巩固自身地位。结果导致朝鲜战争扩大为全面战争。

该书基于庞大资料,将战斗乃至当时周边国家的局势和主要人物都细密拼合成完整拼图。作者为因"被遗忘的战争"而饱受精神痛苦的众多无名士兵恢复了尊严,并再次唤起人们对因权力者失误而造成大量杀伤的战争悲剧的警醒。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文