2009-05-22

《金融时报》评选“亚洲最佳分析师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 英国《金融时报》评选“亚洲最佳分析师”

尹庆焕 记者 ykh22@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

英国《金融时报》(FT)将韩国投资证券研究员李庆周和大宇证券研究员郑吉元评选为“亚洲最佳分析师”。在英国FT与研究公司StarMine本月中旬发布的“亚洲最佳分析师”中,李研究员和郑研究员分别位列个股推荐领域第4位和业绩预测领域第7位。两人将分析诀窍归结为“坚持己见”和“对本质的理解”。

■ 李庆周研究员 “个股推荐,坚持己见” 担任食品饮料领域分析已第10年,重视长期愿景而非短期业绩

李研究员表示:“个股推荐一定遵循自己的判断”,“因此也有投资意见连续三四年都是‘持有’的股票。”

他担任食品饮料行业分析已是第10年。由于重视企业的长期愿景,他不会因短期业绩轻易调整意见。他一贯主张,食品饮料行业中市场竞争格局的变化最为重要,因此必须看大趋势。从这一点看,他与每季业绩发布就忙于调整意见的惯例相去甚远,算是“刚直型”研究员。

李研究员说:“在食品饮料行业,微小的短期份额变化最终会演变为长期趋势”,“每家企业的强项都不同,我会留意哪家企业的强项契合流通环境的变化。”实际上,2000年代初他曾预测规模虽小但努力提升品牌知名度的企业将会崛起,时间流逝后得到了验证。

李研究员表示:“一旦确定投资意见就长期不作改变,这也可能是缺点”,“并非所有人都是长期投资者,因此有时也需要短期推荐。”对于食品饮料行业今年的前景,他说:“谷物成本下降的效果将显现,从今年下半年到明年收益将增加。”

■ 郑吉元研究员 “先理解行业本质” 运用人文社会学分析行业 “保险业不会像去年那样暴跌”

郑研究员介绍诀窍说:“其他研究员执着于数据数字,而我运用人文社会学的方法。”

他负责证券和保险行业,但大学专业与证券分析颇有距离。不过他的看法不同。他说:“在大学学习政治外交学对分析工作有很大帮助。”

郑研究员解释说:“接触数据的方式对任何研究员都差不多,所以我努力通过人文社会学的视角看产业的本质”,“例如证券业的股票买卖中介可以类比朝鲜战争时期日本的军需物资中介,而要理解近来的保险趋势就必须了解老龄化社会。”

他进入证券业后的经历也颇为独特。1999年通过大宇集团公开招聘入职,在营业部工作一年后,直到三年前一直都在企划室工作。郑研究员说:“长期身处企划室,得以在证券业企划、财务、投资银行(IB)业务方面积累人脉”,“靠这样的人际网络容易获取信息,对业绩预测帮助很大。”

关于证券和保险行业今年的前景,郑研究员分析称:“证券业将因股市波动性加大而景气,保险业也不会像去年那样暴跌。”

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文