2009-05-21

英国因金融危机“财政破产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放弃实体经济、推行金融服务特化战略的英国经济,遭遇了国家信用等级展望被下调的屈辱。今后英国也不能排除继爱尔兰、希腊、葡萄牙、西班牙之后,成为西欧第五个国家信用等级本身被下调的国家。

国际信用评级机构标准普尔(S&P)21日通过声明表示,在二战以来最严重的经济衰退中,国家财政极度恶化的英国,其国家信用等级展望由“稳定”下调为“负面”。

国际货币基金组织(IMF)当天也指出英国财政状况正在恶化,建议财政当局减少借贷以防国家负债激增,并限制支出。

此类消息传出后,当天英镑币值暴跌,英国国债10年期金边债券价格骤降,与德国国债的利差扩大9个基点至24个基点,金融市场剧烈震荡。

英国信用等级展望被下调是英国历史上首次,原因在于英国经济在政府财政极度恶化之外,还呈现二战以来最严重的衰退,正跌入难以恢复的深渊。英国政府推算,今年政府财政赤字将达到1750亿英镑,相当于国内生产总值(GDP)整体的12.4%。

标普当天在公布中维持英国信用等级为最高级“AAA”,但说明若英国政府不采取增税、紧缩财政以阻止财政恶化,国家净负债有可能膨胀至与GDP相当的水平。英国在住房资产泡沫破裂、次贷危机爆发后,曾是经济增长血脉的金融部门瓦解,资产价值骤减,经济急速下滑。调查显示,金融危机后英国因银行部门损失与英镑暴跌,蒸发了相当于一年GDP的2万亿英镑(2.8万亿美元)财产价值。第一季度增长率录得1979年以来最低的-1.9%,英国政府也预计今年全年将出现-3.5%的负增长。

更大的问题是,为摆脱经济衰退必须投入巨额资金,而这正把国家财政推向破产境地。英国为支离破碎的银行补充资本,向金融体系注入400亿英镑,为振兴实体经济,中央银行计划以1500亿英镑资金购入国债、公司债等。此外,为在2010年前筹措刺激经济财源,还在推进出售规模史上最大的2200亿英镑国债的方案,预计财政赤字将如雪球般膨胀。

专家认为,若现状持续,除非全球经济复苏,英国只能扩大赤字财政,将面临越来越难以摆脱的局面。

阅读韩文原文