2009-05-21

美国暗示追加购买国债…美元接近年内最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国无休止的美元投放正在加速美元价值下跌。

因此国际油价开始承受上涨压力,日元及欧元价值上升,呈现出一波接一波的连锁影响。

专家们预测:“随着金融市场趋于稳定,美元投资吸引力下降,加之美国政策当局暗示将向市场追加供给流动性,美元贬值正迅速推进”,“汇率波动也将影响韩国出口”。

截至20日(当地时间),美元汇率为1欧元兑1.3780美元,接近年内最低水平(1月2日1欧元兑1.3921美元)。与今年最为强势的2月中旬相比,美元价值贬值约10%。相对日元,美元(1美元兑94.88日元)也跌至两个月来最低水平。

美元走弱,一方面是近期市场对金融市场已摆脱最糟糕危机局面的共识扩散,美元作为风险对冲资产的人气减退;另一方面,美国政府为刺激经济和救助不良企业实际上无限度投放美元,成为决定性因素。

据当天公开的美国联邦储备委员会(FRB)4月会议纪要,在认为美国经济衰退与预期不同、依然严重的判断下,部分FRB委员提出需要追加购买国债。对FRB而言,这意味着保留了随时观察经济复苏速度、通过购买国债增加美元流动性的可能性。

FRB此前在3月也曾购入3000亿美元规模的长期国债,向市场投放美元。

即便不提FRB的4月会议纪要,美国政策当局供给流动性也是必然。

因房价暴跌导致资产价值大幅缩水的家庭,正热衷于储蓄而非消费。因此2006年末尚不足1%的家庭储蓄率,目前已超过4%。家庭消费萎缩必然导致企业业绩恶化。对美国政府而言,即便通过向市场放钱诱发通胀,也必须提振家庭消费。

金融危机已度过最糟糕关口、正走向稳定区间,这也是助推美元走弱的基础。

金融指标上也明显出现这种变化。3个月期美元Libor(伦敦银行间利率)年初一度超过1.4%,目前仅为0.71%;3月中旬前后曾跌至6500点的道琼斯综合指数,已回升至8400~8500点上下波动。这印证了资金已开始从持有美元转向投资股市或公司债等。

施罗德投资管理的货币经理沃伦·海兰德分析称:“美国财政部决定自7月起着手收购银行不良资产,美国银行(BoA)等大型银行的资本扩充也相对顺利推进,对金融市场稳定的期待随之升高”,“从市场条件看,美元贬值的可能性高于任何时候”。

问题在于,美元下跌预计将令韩国出口企业面临困难。这最终意味着以出口为主导的韩国经济面临危机,因此正是需要政策当局果断而细致应对的时点。

阅读韩文原文