2009-05-21

国际油价今年以来暴涨39%…已达60美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元走弱似乎对国际油价也产生了相当大的影响。

国际油价自年初起缓慢上涨,不知不觉已升至60美元。这是在涨跌反复之中逐步扩大涨幅的结果。经济复苏预期、油田开发缩减、美元疲软等足以推高油价的因素正集中反映在价格上。

20日在纽约商业交易所(NYMEX)交易的6月交割西德克萨斯中质原油(WTI)较前一日上涨2.69美元(4.8%),收于每桶59.03美元。尤其盘中一度涨至62.15美元,创下去年11月以来6个月的最高水平。今年以来涨幅达39%。在伦敦ICE期货市场交易的6月交割布伦特原油也上涨1.61美元(2.7%),收于每桶60.53美元。

当日油价上涨源于原油库存降幅超出预期的消息。经济复苏预期和对供应不足的担忧也支撑了油价上涨。此外,美元贬值推高以美元计价油价的“货币效应”也相当显著。

21日《华尔街日报》(WSJ)报道称,国际能源署(IEA)预计,能源企业因经济衰退大幅缩减原油开发投资,将在3年内引发石油价格暴涨。根据IEA的报告,最近数月石油企业与投资者取消或推迟了规模达1700亿美元的投资。这相当于今后每日可生产200万桶石油的投资额。

而且随着企业削减相关支出,据估算相当于每日420万桶石油产量规模的投资被推迟了至少18个月以上。报告强调,目前因消费减少全球原油供应过剩,但一旦世界经济开始呈现复苏势头,供需状况可能迅速恶化。

IEA此前预计,今年石油需求将较去年减少3%,至每日8300万桶,呈现30年来最急剧的下滑。但许多专家以中国等新兴市场能源消费激增、石油产量扩大困难等为由,预计像去年那样油价突破100美元的暴涨局面将在几年内出现。

IEA首席经济学家法提赫·比罗尔预计:“若目前这种状况持续,到2012年前后油价将升至严重得多的水平。”麦格理期货高级副会长纳乌曼·巴拉卡特表示:“油价从50美元涨到60美元只用了一个多月。看到从60美元突破70美元关口所需的时间,会让人感到震惊。”

但也有分析认为,需求基础薄弱,油价上涨将显现出局限。许多专家指出,近期推高油价的并非像去年那样的实际需求扩大,而是投机势力。

近期《金融时报》(FT)报道称,近来的油价上涨忽视了供需基本面。阿拉隆交易公司高级交易员菲尔·弗林表示:“炼油企业仍在担忧原油供应增加。”

阅读韩文原文