2009-05-21

诺基亚、佳能、苹果的渡过危机启示是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距芬兰首都赫尔辛基600公里的奥卢。位于白桦林中的手机研究所,是上世纪90年代美国需求萧条期出售造纸、纸浆等原有业务、8年内跃居手机市场第一的诺基亚的心脏。以此地为基础,诺基亚1991年在全球率先实现GSM方式数字手机的商用化,冲出欧洲市场的藩篱,成长为全球移动通信企业。

相反,柯达在同一时期错失变化潮流,走上衰落之路。数码相机出现后,主力产品胶卷与相机市场被侵蚀,柯达却难以割舍,最终尝到收益性下滑的苦果。1975年在全球率先开发出数码相机、拥有如此尖端技术实力的柯达,就这样错失了未来成长的机会。

政府出台了针对个别企业的结构调整与成长战略指南。而且分析经济萧条期全球企业成败案例的并非产业相关政策部门知识经济部,而是韩国企划财政部。财政部一位高层人士表示:“走出经济萧条期的全球企业的共同点是结构调整与超前投资。”考虑到这与政府近期为解决流动性过剩问题、引导市场资金流向以吸引企业投资而制定多种方案的时点相吻合,有解读认为这是在委婉要求企业进行超前投资。

从这一点看,财政部当天介绍的两家日本企业的案例也引人注目。财政部指出,若经济萧条期比预期更长,日本过去经历的“失去的十年”期间佳能与三洋各自采取的应对战略,对韩国企业颇具启示。

1990年至1999年日本复合萧条期间,佳能果断撤出、出售与核心竞争力无关的太阳能电池业务等,转而集中开发中小型数字复印机与普及型DSLR(可换镜头)相机,实现了高增长。相反,三洋未能放弃家电和音频视频(AV)等收益性较低的原有业务,同时又涉足液晶显示器(LCD)、数码相机等新业务,结果始终未能摆脱收益性停滞。截至2005年,佳能与三洋的营业利润率分别为15.5%和1.6%,相差近10倍。

财政部分析称,进入2000年后,苹果与康柏是很好的对比对象。苹果凭借iPod同时开拓MP3市场与音源市场,摆脱了价格竞争的框架;而康柏则因盲目的价格竞争,最终于2002年被惠普合并而消失。

财政部表示:“不仅企业,政府也必须为经济萧条之后的未来做准备”,并称“将引导扩大为强化核心竞争力的设备、研究开发(R&D)等投资,推动企业积极出售非核心业务部门等结构调整迅速而有力地进行,同时全力推进作为企业经营难题的劳资关系先进化与稳定化努力”。

财政部说明称,从全球企业结构调整中可获得以下启示:▦企业与政府都应提出中长期愿景并制定、落实路线图 ▦通过选择与集中强化业务基本面 ▦创造差异化的业务模式。政府为化解流动性过剩、扩大企业投资,正研究包括绿色成长基金在内的多种方法。

阅读韩文原文