2009-05-21

“应重启多哈回合等贸易谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退导致全球贸易迅速萎缩,重启此前不温不火的多哈回合等贸易谈判的动作正在加快。

据《华尔街日报》21日报道,继日本、德国之后,墨西哥经济亦大幅萎缩。墨西哥第一季度增长率为-21.5%(按年率计),跌至比索危机以来的最差水平。日本第一季度增长率为-15.2%,德国为-14.4%,分别为1955年、1970年以来最差。

这些美国主要贸易伙伴对美出口依存度高。经济危机令美国人开支减少,它们因此遭到直接冲击。

随着经济衰退带来的全球贸易萎缩日益显现,一些方面要求重启多哈回合的呼声升高。据《华尔街日报》报道,德国计划在7月举行的七国集团(G7)会议上将重启多哈回合作为主要议题。

美国政府亦对多哈回合抱有期待,以扩大与亚洲的贸易。美国贸易代表罗恩·柯克近期访问世界贸易组织(WTO)总部时表示,“美国将为成功完成多哈回合作出贡献”。

柯克预计,“若多哈回合达成,美国将获得新的贸易机会”。美国还计划于2011年主办亚太经合组织(APEC)会议,为确立下一阶段贸易政策奠定基础。

阅读韩文原文