2009-05-21

大国家党弥合派系矛盾…革新与团结为当务之急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选大国家党第2期院内领导层的院内代表安相守(右)与政策委议长金成祚。摆在他们面前的当务之急,是弥合派系矛盾,重振因党政青沟通不畅而下滑的执政党地位。 大国家党第2期院内领导层于21日正式启动。

新领导层首要任务是实现因4·29补选惨败后遗症而饱受折磨的大国家党的团结与革新。同时要致力于重振因党政青步调不一致而导致国政运营混乱、地位受损的执政党形象。

特别是,新领导层还须发挥强有力的领导力,平息党内对第1期院内领导层被在野党牵着走的批评论,担当起克服“无力症”的党内中心支点作用。也就是要树立所谓“强有力的院内领导层”形象。

◇须营造弥合派系矛盾的团结局面=第2期院内领导层的首要课题,是弥合因补选惨败而暴露无遗的派系矛盾,实现党内团结。尽管未能实现,但正如“金武星院内代表方案”曾受到关注那样,以院内代表为纽带的党内团结方案被积极探索,这表明新院内代表被赋予了党内团结这一重大角色。参加竞选的3名院内代表候选人均以“团结”为口号,也可从同样脉络加以理解。

因此,包括院内首席副代表在内的院内党职人事安排,作为新院内领导层将尝试的第一项党内团结举措,受到党内外集中关注。亲朴系的一位初选议员表示:“新院内领导层应把打开党内团结的缺口作为首要目标”,“特别是考虑到今年10月的补选和明年的地方选举,第2期领导层应集中精力于党内团结”。

◇须重塑受损的执政党地位=党内外普遍呼声认为,新院内领导层应妥善解决因党政青步调不一致而导致的国政运营混乱,重塑执政党地位。要求重新确立党政青关系,摆脱一味看青瓦台眼色的做法。

目前革新特委正在以院内政党化、政策政党化、恢复议会民主主义等为关键词,拟定以强化院内代表团角色为主要内容的革新方案,这也与此不无关系。

亲李系的一位连任议员表示:“为防止国政运营混乱,党政青关系必须端正确立”,“新院内领导层应竭尽全力使党政青沟通顺畅”。

◇须在克服党内无力症中发挥中枢作用=尤其是,为平息“执政党无力症”争议,要求新院内领导层发挥强有力领导力的声音很多。首个考验预计将是6月临时国会。因为在最大争议点媒体法案能否在6月临时国会通过的问题上,预计朝野将出现极限对峙,而在补选惨败后党内声音分裂的情况下,必须统一意见并构筑重新凝聚的基础。

这被视为能否克服党内外提出的执政党“无力症”的分水岭,因而备受关注。党内一位核心人士解释称:“在6月临时国会强有力地通过争议法案媒体法,是新院内代表团的首要课题”,“应借此平息被在野党牵着走的批评论”。

阅读韩文原文