2009-05-21

真世造船会否重走绿峰造船老路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真世造船重蹈因债权团内部矛盾而未能延长工作计划(企业重生程序)的绿峰造船覆辙的可能性正在加大。因为第一次工作计划期限于22日结束,但银行与保险公司围绕真世造船的管理方案呈现悬崖边对峙。若这些债权机构无法达成协议,真世造船将走上申请法定管理或推进破产、出售等程序。

据金融界21日消息,银行界与保险界对立的核心争点是,对真世造船建造的船舶是共同管理,还是按债权机构分别管理。持有真世造船预付款退还保证(RG)的保险公司Meritz火灾、兴国火灾和Hanwha General Insurance当日在新闻稿中批评称:“在840亿韩元新增支援资金中,保险界提出了分担778亿韩元的支援方案,但主债权银行国民银行以无法接受与最初尽调结果不同的内容为由,拒绝将议案提交表决。”

这3家保险公司接着主张:“直到距工作计划到期仅两天的20日晚间,国民银行才又就4月初提交并被否决的银行方面支援方案,再次要求书面表决。”尽调机构三正KPMG制定的方案是对承接船舶进行共同管理,因希望采用单独建造方式的保险公司反对而被否决。3家保险公司主张:“各自负责的船应由各自负责建造”,“若采用共同建造方式,管理会松懈”。

相反,银行界反驳称:“保险公司无视‘共同损失最小、共同利益最大’的工作计划原则。”银行界主张,连三正KPMG也提出审查意见认为,若采用保险公司的方案,保险公司的损失会减少,而银行界等其他金融机构的损失则会增加。

国民银行表示:“在已收到预付款的17艘船中,与保险公司相关的船顺序靠前”,“意思是用真世造船持有的价值500亿韩元的中厚板建造完自己的船之后,之后的情况就撒手不管了”。

如此,随着银行界与保险公司围绕新增支援方案出现裂痕,真世造船工作计划中断的可能性正在加大。因为目前3家保险公司(债权比率31.5%)几乎确定会反对国民银行再次提交的共同管理方案。工作计划期限要延长,赞成率须超过75%。

因银行与保险公司矛盾导致企业结构调整受阻并非首次。上月也因绿峰造船新增支援方案产生矛盾,导致工作计划本身告吹。最终绿峰造船于上月底申请了法定管理。此外,围绕C&重工也曾发生矛盾。

阅读韩文原文