2009-05-21

[BIZ PLUS 岭南] 新闻回顾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将建议指定为龟尾工业园区改造对象

将推进把老化的庆北龟尾工业园区指定为“知识基础产业集聚地区”的方案。龟尾市表示,龟尾国家产业第1园区因纺织产业衰退有45万平方米闲置,将建议把其列为国家竞争力强化委员会选定的“产业园区改造及管理系统改善”对象地。

龟尾市判断,若第1园区被选为对象地,可期待数千亿韩元的经济效益,因此近期决定与相关机构共同组建专项工作组予以应对。并计划以此为基础,通过老旧工厂再开发奠定引进高新产业的基础,制定争取入选改造对象园区的方案。

“ROOMVENT 2009”24日起在釜山会展中心举行

汇聚室内空气及通风领域世界各国顶级专家的国际学术大会“ROOMVENT 2009”将于24日至27日在釜山会展中心举行,为期4天。本次大会有30个国家400余名室内环境专家参加,预计将就室内空气质量维持、室内通风的重要性等多个领域展开深入讨论。

本次大会由韩国空气清净协会、韩国室内环境学会、大韩建筑学会、韩国建筑环保设备学会、大韩设备工学会、韩国大气环境学会等共6个国内室内环境团体共同主办。大会相关人士表示:“这不仅是国内外专家群体的学术交流,也将成为相关产业从业者多样信息交流的平台。”

蔚山969家加盟店为志愿者提供折扣优惠

蔚山市表示,在面向志愿者提供折扣优惠的加盟店招募中,截至20日已有969家完成登记并开始提供折扣。折扣加盟店涵盖多个领域,包括一般餐饮店(386家)、汽车相关店铺(129家)、眼镜店(98家)、理发美容店(77家)、食品杂货(88家)、补习班(29家)、休闲设施(26家)、服装(20家)、烘焙(25家)、书店(8家)、花店(15家)、照相馆(11家)等,折扣幅度为5%~30%。

蔚山市将向加盟店发放认证书,并通过蔚山市、区郡及志愿服务中心网站等宣传加盟店,同时计划邀请其参加各类志愿服务相关活动并给予表彰等多种优惠。享受折扣优惠的志愿者须为在蔚山市志愿服务管理系统登记的志愿者中,志愿服务累计时长达80小时以上并持有“志愿者证”者。

截至目前发放志愿者证的人数为6200人,蔚山市预计到今年年底将超过2万人。另一方面,蔚山市当天下午在市政府大礼堂举行了“志愿者折扣加盟店协议宣布仪式”,约500名参与店铺代表和志愿者出席。

大邱百货店物流中心开业

大邱百货店近期在北区老院洞开设物流中心并正式投入运营。物流中心用地面积3302平方米、建筑总面积4037平方米,配备了4辆冷冻冷藏车、2台电动叉车、2台电动搬运车等现代化物流设备。

百货店方面预计,随着物流中心开业,1000余种生活杂货、食品、酒类、冷藏冷冻品等各类产品可实现一站式配送,物流费用将比此前每年节省约10%。

阅读韩文原文