2009-05-21

[BIZ PLUS 岭南] 庆州ICS株式会社代表理事黄京焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“十几年前开始对八音盒产生兴趣,想放弃也放不下。圣经里有‘你敲门,门就会开’这句话,结果十多年间为寻找八音盒走遍世界、用心敲门,博物馆这扇门便打开了。”

黄庆焕(60,见图)庆州ICS株式会社代表理事是一个身心都被八音盒声音夺走的人。他被八音盒的声音迷住,走遍日本、瑞士、荷兰、美国等以八音盒闻名的世界各地,并将过程中收集的珍贵八音盒汇集一处,开设了庆州八音盒之声博物馆。这是韩国首个以八音盒为题材的博物馆。

黄理事说明:“在济州岛电视剧《All In》的外景地听到日本制作的八音盒声音时,心里想‘啊,就是这个’”,“随即前往日本开始收集有关八音盒的资料,这就是博物馆开馆的起点。”

他正式对八音盒产生兴趣后首先造访的是日本,但最终抓住他心的是欧洲。他判断欧洲的八音盒在年代上远早于日本,技术实力也更出色。实际上,庆州八音盒之声博物馆展出的八音盒中,欧洲制造的占多数,这也印证了他的兴趣所在。

博物馆展出的八音盒平均“年龄”为100岁,全部是制作已远超100年的珍品。他“现在没资金,收集不了了”的玩笑话也说明,说服藏家并自费购藏这些珍品花费了相当可观的金额。

他说:“从小就非常喜欢海边的波涛声、小溪的流水声、鸟鸣声、风声,以及盛夏在山寺听到的草虫声”,“八音盒的声音让我感觉最接近这些自然之声,所以自然被吸引。”

他还表示:“决定开设博物馆、寻找场地的过程中,为选址失眠不止一两次”,“希望这里能成为让途经庆州IC休息站的访客记住‘在庆州八音盒之声博物馆听到的声音真好’的地方,这也是我和博物馆全体运营者的心愿。”

因喜爱八音盒的声音而研究、收集八音盒,为与更多人分享美好声音而开设博物馆的黄理事,他与八音盒相关的终点站还很远。他迫切希望今后能在八音盒疗愈相关领域作出贡献,用八音盒的声音为人们带来情绪稳定、治疗精神疾病。

他表示愿望:“最近有临床试验结果显示八音盒的声音对治疗情绪不安和忧郁症有效,对八音盒声音的关注正在提高”,“就个人而言,希望能为这种八音盒声音在韩国也被用于此类治疗作出贡献。”

阅读韩文原文