2009-05-21

经济衰退令避孕诊所“门庭若市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《洛杉矶时报》20日报道,随着美国经济陷入衰退,前往避孕门诊或接受堕胎手术的女性有所增加。

该报称,由于经济衰退导致越来越多女性失业或失去医疗保险,她们不仅推迟怀孕,而且明显更倾向于选择至少可维持5年以上的长期避孕手术。

洛杉矶县内前往计划生育门诊的患者也比去年增加约15%。特别是洛杉矶计划生育办公室主任玛丽·简·瓦格尔表示,辖区内15家门诊今年以来3个月内希望接受5至10年长期避孕手术的患者人数比去年增加了83%。

此外,全国堕胎基金网络事务局长斯蒂芬妮·珀吉表示:“经济状况确实有影响”,“与以往相比,更多女性在申请(堕胎)基金支援。”堕胎基金相关咨询人员表示,许多孕妇在咨询中倾诉对养育孩子费用的担忧。

加利福尼亚州奥克兰的贫困女性生育支援团体Access表示,堕胎咨询电话去年占总量的60%,今年增至72%的水平。

不过该报解释称,经济上已然困难的孕妇甚至难以筹措堕胎费用,导致手术时间推迟,最终堕胎费用随之增加。

阅读韩文原文