2009-05-20

[景气] “东亚经济主导权”地轴动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “东亚经济主导权”地轴动摇 全球金融危机后中国跃进、日本下坠、韩国表现亮眼…中国在世界舞台扩大话语权,迅速崛起为全球经济的希望;日本在史上最严重衰退中漂流…韩国应先重新检视出口战略 李相勋 记者 shlee@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

东亚经济主导权的地轴正在动摇。去年秋季全球金融危机以来,中国在世界舞台上扩大话语权并迅速崛起,而自认与公认的亚洲盟主日本却找不回自身地位,处于漂流状态。中国在去年末以来的两次G20会议上展现出堪比美国的世界最强国地位,并加快人民币国际化步伐。但日本在“失去的十年”之后再次面临战后最严重的经济衰退,正在失去“世界经济火车头”的昔日盛名。有观点指出,近期在经济复苏阶段表现良好的韩国经济,应对这一东亚经济版图乃至全球经济走向作出敏捷应对,寻找新时代的出路。

今年中国经济有望挤下二战以来一直与美国一同雄踞世界舞台的日本经济,登上世界第二经济大国之位。去年以国内生产总值(GDP)规模超越德国的中国,如今正从“世界工厂”迅速升级为核心的投资与消费国。世界各国纷纷呼吁中国投入其庞大的外汇储备,并极力请求中国开放国内广阔市场。中国如今已不只是世界经济的黑马,更升格为全球经济的希望。

近期日本经济的低迷源于制造业泡沫破裂。

2000年代初景气回升开始后,日本企业尽管面临高工资结构,仍凭借日元贬值扩大了日本国内的生产设施。因此,即便在1990年代大量岗位外流至中国的过程中,也得以平息产业空心化的忧虑。

但这也催生了日本制造业竞争力的泡沫,最终在全球经济衰退与日元超强势现象出现的去年下半年起遭受严重打击。20日公布的今年第一季度出口比上季度大幅减少26.0%。日本GDP降幅达-15.2%,超过金融危机震源地美国(-6.1%)的两倍,出口骤减成为决定性打击。日本出口占GDP比重不足20%,但考虑到过去5~6年拉动日本经济景气的正是出口,近期出口骤减不能不令人担忧。

问题在于日本内需市场同样低迷,难以找到提振经济的动能。日本3月失业率飙升至4.8%,为5年来最差,就业形势同样不容乐观。就业恶化会导致消费心理萎缩,进而必然对企业业绩产生不利影响。尤其是近期甲型流感(H1N1,新型流感)不可控地扩散,拖住了急需前行的日本经济。三菱UFJ还发布分析称,若新型流感持续扩散,第二季度GDP可能额外萎缩0.4%。

相比之下,中国的处境可谓沧海桑田。过去30年充分享受开放成果的中国,如今正加快从生产产品销往世界市场的出口导向型经济,向支撑世界经济的内需主导型经济转型。中国政府高达4万亿元人民币的庞大经济刺激方案,重点也不在于振兴出口,而在于通过提振几乎仍是未开发荒地的农村经济来扩大市场。

对农村地区居民购买家电给予13%补贴的家电下乡、汽车下乡等消费促进措施,是具有代表性的扩大内需政策。中国律师协会经济专门委员会主任肖金泉表示:“中国农村有约9亿农民,占世界人口的11%”,并分析称“2007年中国农民人均纯收入达600美元,已形成4200亿美元的市场,未来将出现巨大的消费需求”。事实上,今年第一季度中国GDP增长率达6.1%,证明其是在多数国家陷入负增长之际引领全球经济的唯一火车头。此外,近期中国为对抗美元霸权而推动人民币成为关键货币的深谋远虑,也预示着中国屹立为世界经济好望角之日已不远。

专家预测,随着中国与日本经济的一喜一忧、此消彼长,东亚经济主导权格局也将伴随不小的变化。因此有观点指出,韩国的对外经济合作政策乃至出口战略都须作出与此前不同的改变。不仅要从以往面向日本的经济合作外交转向提高中国比重,韩国在华工厂的运营方向也应将重心从对美出口转向作为直接进攻中国内需市场的前沿基地。考虑到短期内中国市场的复苏前景远好于美国、欧洲和日本,这一主张更具说服力。

韩国国内一位专家强调:“在中日两国角力之中,韩国的生存战略也面临转折点”,“鉴于不进攻地位提升的中国市场就无法保证经济复苏,当务之急是重新检视我们的出口战略。”

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文