2009-05-20

现行税收协定问题何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美税收协定的不平等争议,从迈克尔·杰克逊到孤星基金,过去10年间屡屡成为韩国舆论的话题,一直有需要修订的讨论。尤其是进入韩国的外资基金取得数千亿韩元的股票转让差价收益却在韩国一分钱税都不缴,而政府又未能拿出有力的征税依据,令争议进一步发酵。IMF外汇危机时期无差别“扫货”韩国企业与银行的美国投机资本,正是以韩美税收协定为依据,像泥鳅一样从韩国税网中溜走。

代表性案例是通过出售第一银行获取巨额利润的美资私募基金新桥资本。2000年投资4500亿韩元买下第一银行的新桥资本,5年后的2005年将持股出售给英国渣打银行,获得高达1万1511亿韩元的差价收益。然而依据韩美税收协定第16条,它并未缴税。因为该条规定,对于“美国人或美国法人在韩国因资本性资产的出售、交换或其他处置而产生的所得”,我们的韩国国税厅不得征税。

孤星基金出售Star Tower大楼的差价收益则被征了税。2005年当时的国税审判院以“资产中不动产比重超过50%即可在来源地国征税”的逻辑(属不动产转让差价而非股票转让差价),对孤星基金征税。但这终究只是局限于不动产的征税,实际上无法适用于银行或其他法人等。也就是说,美国资本随时可以举出明示转让差价免税的“韩美税收协定第16条”,实施所谓“吃完就跑”的路径依然畅通。一位税法专家表示:“无论我们觉得多么委屈,美国不接受,现实中就没有替代方案”,“税收协定修订问题存在谈判对手,即使我们认为多么不平等,解决问题的难关也很多”。

相反,作为知识产权使用对价支付的“特许权使用费”税率问题,则是美国向我们提出的要求。现行韩美税收协定规定,使用费实际支付地(韩国)优先拥有征税权(源泉扣缴)。也就是说,Samsung Electronics向拥有CDMA原创技术的美国高通公司支付特许权使用费时,必须先在韩国缴税。之后美国再征收其余税款。因此我们若降低税率、少征使用费,美国就能多征税。

8年前的谈判中,美国要求由拥有知识产权权利的一方(美国)优先征税,而我们希望维持现行内容。

关于股票转让差价征税,韩国政府到2001年为止通过4轮修订谈判与美国寻找妥协点。当时外交通商部一位相关人士表示:“在我们与日本等国签订的税收协定中,有就股票转让所得贯彻所得来源地主义的经验”,“美国坚持居住国征税原则,但有必要好好说服”。这是谈判中最敏感的领域,但韩国政府考虑到过去新桥资本、孤星基金案例曾引发舆论公愤,立场是将持续说服美国政府。

首尔市立大学教授朴勋指出:“期待美国轻易放弃一旦确保的征税权是勉强的”,“应摒弃国粹主义视角的路径,细致分析过去30多年国际税收领域新出现的议题,依据互惠原则处理问题”。

阅读韩文原文