2009-05-20

金属工会也将走向总罢工?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民主劳总下属货运联盟与建设工会定于27日举行总罢工之际,民主劳总下属最大产业别工会金属工会也开始为总罢工走程序。

金属工会20日表示,自3月以来与金属产业雇主协议会进行了8轮中央谈判,但因立场分歧较大而破裂,已向劳动委员会申请调解。

金属工会决定,在申请调解的同时,自27日起3天内对参与中央谈判的100余家企业进行总罢工投票,而整车四家企业等未参加本次中央谈判的企业则在6月12日前完成投票。

金属工会委员长郑甲得表示:“此前对参与中央谈判的企业已给予足够照顾。”“我们现在只能宣布(中央谈判)破裂,并按程序开辟斗争空间。”

据悉,金属工会下属核心工会现代汽车支部也将按照金属工会的方针,于6月5日提出调解申请,并在12日前后举行投票。

调解结果将在申请后10日内出台,若劳方不接受即可罢工。因此,若期间劳资谈判未重启或劳方不接受调解结果,自6月16日起现代汽车等核心工会参与的总罢工即成为可能。

金属工会一位相关人士表示:“虽然已正式宣布谈判破裂,但我们不希望出现破局,只要资方重新提出积极方案,我们随时愿意进行谈判。”为对话留下了空间。

金属工会在今年工资及集体协议谈判中提出的要求包括:▦通过缩短工时创造就业▦禁止解雇并保障全员雇用▦财阀企业盈余的10%回馈社会▦通过纠正承包与分包间不公平交易强化制造业及中小企业基础▦保障金属产业最低工资107万韩元▦基本工资上调8.77万韩元(非正规职上调20.8%)等。

阅读韩文原文