2009-05-20

李在龙、刘好丁夫妇获韩国保健福祉部长官表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员夫妇李在龙、柳好贞(见图)因通过志愿服务践行关爱邻里的功绩获得认可,荣获保健福祉家族部长官表彰。

韩国保健福祉部与韩国社会福祉协议会20日在大韩商工会议所举办第8届全国社会福祉志愿服务大会,向包括李在龙夫妇在内的54人(团体视作1人)颁发了福祉部长官表彰和社会福祉协议会会长奖。

李在龙夫妇自2003年起担任为弱势群体及灾区居民建造住房的志愿活动"仁人家园"的宣传大使。此外,据悉他们还隐瞒身份每年向首尔大学医院捐款5000万韩元,帮助患有难治之症的儿童,并将购物网站经营收益的一部分作为低收入群体支援基金,平日里一直带头践行关爱邻里。

当天获得表彰的韩国铁路公社顺天机车乘务事业所职员团体"好心会志愿服务团"在过去10年间也持续开展低收入群体资助、助浴服务等活动。运营志愿服务对接系统的在线门户"NAVER集团"也获得了福祉部的感谢牌。

另一方面,福祉部当天在活动上启动了在全国232个市、郡、区各运营4~5个志愿服务团的"社区服务团(1004服务团)"。

服务团由退休老年人、家庭主妇、大学生、保健医疗人员、文化艺术人士等组成,计划开展照护老人和残疾人、为弱势群体儿童提供餐食及学习支援、诊疗服务、艺术演出服务等活动。

阅读韩文原文