2009-05-20

[京畿] “大企业应积极投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大企业应为危机之后做好准备。希望多做投资,而非确保现金。”(李明博总统,1月5日大韩商工会议所新年致辞会)

“财界也应从分担痛苦的角度积极展开投资。”(韩国企划财政部长官尹增铉,3月11日危机管理对策会议)

“韩国经济正在复苏,企业加快投资也没问题。”(国务总理韩升洙,5月14日媒体编辑、报道局长座谈会)

不仅总统,政府各部门首长也几乎每天都在要求大企业投资。但大企业毫无动作。

据韩国金融监督院20日消息,30家大企业的现金性资产规模(截至3月末)为39万9910亿韩元,比去年末(37万892亿韩元)增加近3万亿韩元(7.82%)。即持续发行公司债等筹措现金后,仅作为留存资金囤积起来。

在景气前景不明的情况下,企业对积极投资持谨慎态度也是事实。韩国开发研究院宏观金融经济研究部的李汉奎博士诊断称:“在对外环境没有变化的情况下,投资心理难以恢复。”

但也有不少意见指出,现在正是大企业寻求为未来做准备的投资的时点。若因无需求而难以扩充设备,就应增加新产品或技术开发(R&D)投资,以应对景气复苏之后。据全国经济人联合会统计,今年韩国国内600大企业的投资规模为86万7000亿韩元左右,同比减少2.5%,但连这一承诺能否兑现都难以期待。

产业银行经济研究所所长金相鲁强调:“韩国企业也需要对世界产业潮流变化作出前瞻性应对”,“应制定比起设备投资更着力寻找新增长动力、投入新技术开发的战略”。

实际上,全球企业中决定大胆投资的案例不少。

欧洲最大石油企业荷兰皇家壳牌计划今年投资310亿美元以上,大幅扩充乙烯、LNG、液化气设备等。微软在裁员5000人的情况下,R&D人员反而增加3000人,投资规模也比去年增加10亿美元。日本夏普正在意大利建设世界最大的太阳能电池板工厂。

为带动大企业投资,政府的支持也很必要。有观点指出,只有提出适当的诱导措施,被牢牢锁住的资金才能释放。

据大韩商工会议所对全国1000余家企业实施的“2009年设备投资计划调查”,企业将扩大金融支持(39.0%)列为激活投资的首要课题,还提出了金融市场稳定(16.8%)、扩大税制支持(14.0%)、扩大财政支出(10.6%)等。

专家尤其强调,必须针对企业能够看好未来需求并展开投资的产业领域出台具体支持措施。产业研究院动向分析室室长姜斗龙强调:“景气复苏之后高油价将再次成为问题”,“政府应积极支持企业为提高能源效率而进行的技术开发等”。

阅读韩文原文