2009-05-20

“人行横道绿灯闪烁时撞到行人,司机须负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定汽车驾驶人在绿灯闪烁时撞到正在通过人行横道的行人并造成事故,同样属于处罚对象。也就是说,在绿灯完全变为红灯之前,人行横道上的行人受道路交通法保护。

韩国大法院第一部(主审大法官李洪勋)20日表示,已撤销原审对涉嫌违反《交通事故处理特例法》而被起诉的出租车司机金某(76岁)作出的驳回公诉判决,并发回重审。

金某被起诉的罪名是,2007年4月在首尔一处十字路口驾驶出租车右转时,撞到在绿灯闪烁时突然冲入人行横道的金某(女),致其受到需治疗2周的伤害。

一审法院判处罚金50万韩元,但二审法院认为:“行人在绿灯闪烁时不应开始通行,若已在通过人行横道,则应迅速通过或返回。”“该女子是在绿灯闪烁时开始通过人行横道的,因此不能作为行人受到保护,也不能追究驾驶人的责任。”

但韩国大法院的判断不同。韩国大法院判示:“绿灯闪烁的信号只是行人应遵守的信号,并不影响驾驶人是否负有保护行人的义务。”“无论行人何时开始通过人行横道,在绿灯闪烁期间处于人行横道上的所有行人都应受到保护。”

阅读韩文原文