2009-05-20

“持针灸师资格不得施行艾灸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对无灸师资格却实施艾灸的针师作出资格停止处分是正当的。

首尔行政法院行政一部(首席部长法官李乃周)20日就以“针灸”施术闻名的灸堂金南洙(94岁)针对首尔市提起的针师资格停止处分撤销诉讼,作出原告败诉判决。

审判部表示:“包括医疗法在内的相关法律将针师的业务界定为在患者穴位施针,将灸师的业务界定为实施艾灸,既然分别划定了界限,针师和灸师就不得从事施针和艾灸以外的行为。”

金某为包括与胃癌抗争的演员张真英在内的众多患者施行针灸70多年,声名远扬,被称为“现代版许浚”。去年9月,首尔市以持有针师资格的金某还进行艾灸诊疗违反医疗法为由,作出45天资格停止处分,他随即提起诉讼。

阅读韩文原文