2009-05-20

“到2011年上海法人实现500亿营收”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划到2011年在上海法人实现约500亿韩元的销售额。”

科丝美诗社长李庆洙(63岁,见照片)19日在上海举行记者座谈会,发布未来成长愿景称:“将在未来3年内把上海法人规模发展到目前的3倍以上。”李社长将上海法人的成长愿景命名为“科丝美诗上海Jump-up 3·3·3”,今年已着手在当地建设第二工厂等,进入全面实施阶段。

李社长表示:“目前中国化妆品市场每年都保持两位数以上的增长率。”并解释称“特别是中国在推进扩大内需政策的同时,随着消费者购买力提升,化妆品产业有望快速成长”。目前中国化妆品市场年规模约23万亿韩元(1300亿元人民币),居世界第三,每年保持15%的增长势头。

李社长计划今后通过持续强化研发能力和彻底的本地化战略来扩大市场。他表示:“上海法人以100%中国内需为目标,因此并不依靠韩流等流行趋势,而是志在成为可持续经营100年的企业。”并称“将持续强化技术培训和客户服务,确立在中国化妆品ODM市场的领军企业地位”。

阅读韩文原文