2009-05-20

[生活与乐活] 婴儿无故持续哭闹…或为婴儿肠绞痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [Living & Joy] 婴儿无缘无故持续哭闹……小心婴儿肠绞痛 每5名新生儿中1人经历婴儿肠绞痛 用温暖的手按摩……使用婴儿油效果更好 宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

家庭主妇徐贤熙(29岁)每到傍晚就要与哭得撕心裂肺的2个月大女儿“搏斗”,常常夜不能寐。即便喂奶,孩子也很难停止哭闹。同睡的丈夫也反复被惊醒,每天看着双眼通红去上班的丈夫,徐女士心里很不好受。

像这样,婴儿毫无缘由地连哭几个小时,新手妈妈往往手足无措、干着急,甚至有时深夜赶往医院急诊室。婴儿哭闹不止的原因多种多样。其中在新生儿中最常见的就是“婴儿肠绞痛(Infantile colic)”。

◇一天哭超过3小时要怀疑婴儿肠绞痛=婴儿肠绞痛又称新生儿肚子痛,指婴儿长时间剧烈哭闹、几乎哭到喘不上气的情况。一般一天哭3小时左右,多集中在下午6点至10点之间。

因肠绞痛哭闹的婴儿会把腿向上蜷起、脸涨得通红、两手紧握拳头,偶尔还会排气。这是每5名新生儿中就有1人经历过的常见症状,但到出生4个月左右会自然消失。

原因尚未明确,但普遍认为多是因为消化器官尚未发育成熟。牛奶中的乳糖成分在婴儿尚不成熟的肠道内不易吸收,剩余乳糖增多,从而引起腹部膨胀感或疼痛。此外,周围环境嘈杂或气氛不安时、长时间饥饿后又过食时、疲倦时、喂养方法不当时,以及体质上容易紧张的孩子,也可能出现婴儿肠绞痛症状。无论母乳喂养还是配方奶喂养,两种情况下都可能发生。

怀疑是婴儿肠绞痛时,最好接受儿科医生诊治确认,而不要自行判断。

世韩(Severance)儿童医院高洪教授(儿童青少年科)表示:“与母乳喂养的婴儿相比,喝配方奶的婴儿更常出现婴儿肠绞痛”,“这是因为喝配方奶时吞入更多空气,或吞入的空气无法通过打嗝排出,导致腹中积气”。

◇48%的妈妈无法应对婴儿肠绞痛=据跨国制药企业拜耳健康护理以全国主要医院300名儿科医生为对象进行的调查结果显示,妈妈们对消化系统疾病及配方奶喂养问题的应对能力平均分为50.8分,属于不及格水平。妈妈们最无法应对的消化系统疾病症状中,约一半、即48%选择了婴儿肠绞痛,其后依次为腹泻、便秘、配方奶返流等。

江西Mizmedi医院儿科权贞惠教授叮嘱:“婴儿肠绞痛在出生4个月后大多会消失,不会成为大问题”,但“如果任由婴儿一直哭闹,会给家人带来压力和不安,婴儿本身也很痛苦,因此最好掌握一些能缓解症状的方法”。

◇减轻婴儿肠绞痛的方法=按摩很有效。按摩可缓解婴儿哭闹和肠绞痛,帮助婴儿更好地入睡。长期来看还有提升婴儿免疫力的效果。开始按摩前,应让房间足够温暖,妈妈的手也要保持温热。

准备好后,使用婴儿油,按顺时针方向画圈轻柔地揉搓腹部。没有婴儿油时可用香味较淡的橄榄油或葡萄籽油替代,使用前先在婴儿皮肤上涂一点做过敏反应测试。但在刚接种预防针后,最好避免做婴儿按摩。

让婴儿的腹部保暖也是一种方法,可缓解腹部膨胀感。可在婴儿腹部放上温热的水袋,或用温水给婴儿洗澡。

妈妈应避免摄取刺激性食物。通常妈妈停食引起婴儿肠绞痛的食物后,婴儿症状会很快好转,因此可一次停一种刺激性食物,以查明致病食物。尤其是妈妈如果在食用乳制品,有必要停用一周左右。咖啡因也是婴儿肠绞痛的主要原因,此外还要注意洋葱、圆白菜等的摄取。

也推荐使用降低了乳糖含量(婴儿肠绞痛的主要原因)的配方奶。在欧美,减轻婴儿肠绞痛症状的配方奶已大众化销售,韩国国内也上市了“Novalac AC”等产品。

此外,在韩国国内还比较陌生的“肠绞痛舞(colic dance)”也是减轻婴儿肠绞痛的方法,在美国的育儿指南中必定会出现。肠绞痛舞是配合音乐做出减轻婴儿因肠绞痛引起的腹部不适感的动作,即抱着婴儿、使其膝部弯曲,像荡秋千一样前后、左右轻柔摇晃的简单动作。

另一方面,婴儿肠绞痛的预防方法还包括:将摇晃过的奶瓶先竖放一会儿,让气泡上浮;喂奶时把奶瓶稍微竖起,以减少吞入空气;喂奶后充分让婴儿打嗝等。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]首尔观光的再发现 江南 “了解多少就爱多少” 多对话、多理解 “芭蕾的教科书”李元国 婴儿无缘无故持续哭闹……小心婴儿肠绞痛 坚持阅读我也能成为“健康博士” 竹岭留有士人足迹……无量寿殿藏着善妙的爱

乐活公园开园一周年赠送旅行券活动

阅读韩文原文