2009-05-20

美军同性恋政策料将延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部针对军内同性恋者的“不问不说(Don't Ask, Don't Tell)”政策看来将继续维持。

19日(当地时间),国防部发言人杰夫·莫雷尔表示,国防部长罗伯特·盖茨、参谋长联席会议主席迈克·马伦等国防部高层已就该政策与白宫方面进行讨论,白宫并未要求废除该政策。他表示:“目前国防部没有任何可预期废除该政策的计划。”

此前,贝拉克·奥巴马总统在去年大选竞选期间曾承诺废除这项始于克林顿政府时期的政策。

克林顿政府时期,围绕军内禁止同性恋问题的赞成与反对争论激化,政府于是以该政策作为妥协方案,确立了只要美军士兵的性倾向未被正式确认,同性恋者也可在军中服役的依据。

围绕该政策,赞成与反对双方立场势均力敌。赞成方主张,为维持军内士气需要这一规定;反对方则批评其残忍且不爱国。

另一方面,隶属纽约州国民警卫队的韩裔中尉丹尼尔·崔表示,他今年3月在具进步倾向的MSNBC电视时事节目《雷切尔·梅多秀》中“出柜”表明自己是同性恋者,随后收到国民警卫队的退役通知,并要求废除该政策。

阅读韩文原文