2009-05-19

[京畿] 大国家党政策委议长三名候选人的经济诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自左起)金成祚议员、李钟九议员、崔炅焕议员 原以为会波澜不惊的大国家党院内代表选举,在距投票仅剩两天时骤然升温。因为亲朴槿惠系的政策委议长崔炅焕这张牌登场,使安商守、郑义和、黄祐吕的三方混战燃起战火。Seoul Economic Daily于19日会见了作为政策委议长竞选搭档参战的金成祚、李钟九、崔炅焕三位候选人,听取他们对当前经济形势的认识与诊断。

▲金成祚议员“经济团队与国民沟通最为重要”

担任汝矣岛研究所所长的三届议员金成祚(庆北龟尾甲·图)向现经济团队强调:“所有经济政策都与民生直接相关,因此与市场参与者乃至一般国民的沟通最为重要。”

-将现任尹增铉经济团队与前任姜万洙经济团队作比较。

▦如果说第1期经济团队制定了克服危机的先发制人应对措施,那么第2期经济团队应在急救措施结束后,尽最大努力进一步夯实经济基础并推进李明博政府的核心课题。

-您认为各类税制政策和追加预算案等现政府的应对措施是否恰当?

▦通过减税增加国民的可支配收入,实体经济多少会有所恢复。追加预算方面,我国国家负债比率相对国内生产总值(GDP)与发达国家相比非常低,因此不必担忧国家财政健全性恶化。

-对目前进行中的企业结构调整,政府该如何介入?

▦应避免政府直接介入,引导企业稳定地进行结构调整。外汇危机时曾有通过企业结构调整改善体质的机会,但未取得预期成效。

-对劳动市场弹性化的看法?

▦在当前经济形势下,非正规职转为正规职事实上很困难,因此在维持雇佣状态的同时,由政府制定转为正规职的激励措施是最现实的替代方案。

▲李钟九议员“需要能带动需求的定制型政策”

经济官僚出身、被归类为亲姜在涉系的两届议员李钟九(首尔江南甲·图)就克服经济萧条提出:“需要从扩大企业投资和政府财政支出等多个角度创造有效需求的定制型政策。”

-如何评价尹增铉部长等现经济团队的政策基调?

▦为克服全球危机,出台了不少有力的紧急应对措施。只是遗憾的是,在当前形势下未能推出能给国民带来巨大希望与感动的“决胜一招”式政策。

-那么您认为现经济团队的减税政策以及扩大财政支出政策是正确的吗?

▦在当前经济危机中,通过减税促进消费并扩大财政支出,我认为是有效的。如果出现景气复苏的迹象,应积极支援定制型项目,强力刺激景气。

-对政府推进的结构调整方向的评价?

▦现在的情况与外汇危机时不同。结构调整应分清良莠,该舍弃的要果断舍弃。政府有很强的想把一切都包揽下来的倾向。按产业分别推进定制型结构调整才是对的。

-对经济形势的乐观论与悲观论正相互对立。

▦我个人认为混合信号并存。不应只看景气何时复苏,而应从综合的长期视角出发制定经济政策。景气是否复苏要到明年才能知道。

▲崔炅焕议员“引导企业投资以创造就业”

身为经济专家、曾在第1期院内代表团担任首席政调委员长的两届议员崔炅焕(庆北庆山·清道·图)就经济危机下企业的作用表示:“经济困难时最重要的是确保就业岗位,政府有其局限,因此这一时期唯有民间企业积极投资才能创造出真正的就业岗位。”

-克服经济危机的政府政策基调?

▦应致力于挖掘和扩充未来增长动力。特别是应引导企业着眼于经济复苏之时进行积极投资。

-您认为景气何时会转为复苏?

▦总体上发达国家认为这次危机将持续2~3年。新兴发展中国家即便复苏时期比这更早,预计到今年下半年或明年上半年也会非常艰难。

-政府对确保劳动市场弹性颇为苦恼。

▦如果当前经济危机难以轻易化解,我认为延长至4年的主张会占上风。不过,与其规定是2年还是4年,加入可由劳资双方协商的条款来寻找解法也是一种办法。

-对现经济团队有何要求?

▦越是危机局面,韩国企划财政部、金融委、韩国银行、青瓦台四方越应有机地组成团队应对。但最重要的是要向国民坦诚告知实情,展现率先垂范的领导力。

阅读韩文原文