2009-05-19

流动性问题……海外如何应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 流动性问题…海外如何应对 虽担忧通胀等问题…但实体经济复苏更为紧迫 各国虽“放水”不断 通缩忧虑仍未消散 记者 李炳官 comeon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

美国、欧盟(EU)等全球主要金融当局为化解二战以来最严重的经济危机,自去年9月雷曼兄弟事件以来实施了史无前例的放水政策,即量化宽松政策。

继日本之后,美国与欧盟也已将利率降至0%~1%区间,降息空间几近耗尽,流动性扩张已达极限;即便如此仍显不足,中央银行史上首次直接出面,数千亿美元地购买国债、公司债、商业票据(CP)等,全方位投放资金。

各国政府担心,这种“撒钱”一旦在某个时点如深冬山中冰雪融化(信用及实体紧缩缓解)般迎来解冻氛围,并如洪水决堤般迅速循环(金融与实体经济复苏),就会引发无法控制的通胀及资产泡沫。

但现实却相反,忧虑正倒向通缩而非通胀。各国金融当局因经济持续衰退带来的通缩忧虑(二次探底的W型、长期萧条的L型等)仍未消散,陷入无法贸然实施加息等流动性回收政策的两难境地。不仅中国,美国今年3月消费者物价指数(CPI)也同比下降0.3%,为1955年以来首次下滑;欧元区CPI上月亦出现该区域成立以来的首次负增长,全球通缩压力正日益加大。

正因如此,尽管直到上月美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克等世界主要当局者曾透露正在研究流动性回收措施,但实际是否执行尚不明朗,且多数预计尚需相当长时间。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文