2009-05-19

“竹枪示威严重损害国家形象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统就上周末在大田发生的货运联盟“竹枪示威”表示:“大批示威者挥舞竹枪的场面被全世界报道,严重损害了韩国形象”,并指示严正应对暴力示威。

青瓦台发言人李东官转述称,李明博总统19日在国务会议上作出上述表述后强调:“在全球化时代,要提升国家品牌,必须克服这种落后性。”

李明博总统特别表示:“调查显示,拉低韩国国家品牌的三大因素是暴力示威、劳资纠纷和朝核问题,而我们社会仍在发生过激的暴力示威,令人痛心。”

李明博总统随后就韩国企划财政部将于6月底公布的公共机构负责人评价表示:“公营企业评价绝不能流于形式,必须切实、彻底地执行”,“要让该负责的人依结果承担责任”,要求依据结果明确赏罚。

李明博总统还在开场发言中指示:“‘金融机关’这一用语带有官治金融时代的气息”,“研究将金融机关改称为金融公司等”。

同时,李明博总统就光州广域市申办2015年夏季大学生运动会要求:“政府要全力支援,以便22日的最终决定能取得好结果”;关于出访后续措施则强调:“正如今年3月南美出访促成了秘鲁的WiBro合同,哈萨克斯坦的WiBro项目也要官民协力取得成果。”

阅读韩文原文