SetSectionName(); 朴贤淑“政府对无形文化遗产保护的支持太吝啬” 获“首尔传统艺术人奖”的朴贤淑为“香酝酒”传承人 陈永泰记者 nothingman@sed.co.kr
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
“对无形文化遗产的支持每月仅有100万韩元左右。传承方面也只限两名弟子、仅支持12万韩元,只能自掏腰包进行教学。”
19日被选为“2009首尔传统艺术人奖”获奖者的朴贤淑(58岁,见图)表示,保护无形文化遗产最大的困难就是吝啬的支持。每到时候就强调传统,但实际情况却远远达不到。
朴女士是第二代“香酝酒(香醞酒)”技艺持有者。朝鲜时代宫中酿酒署由御医亲自酿制的“香酝酒”,在宫中也被视为珍品,仅用于接待外国使臣或国家重大活动。由于使用性凉的绿豆,与需高温发酵的普通酒不同,仅酿造期就要多花约6个月,费工费力。
朴女士幼时在母亲身旁耳濡目染学习,后被第一代技艺持有者(首尔市无形文化遗产第9号)故郑海中先生看中并拜师学艺。
目前拥有多名学员和两名弟子的朴女士说:“地方即便是大片土地也能确保,但酿酒不仅有气味,还要特别注意保持恒定温度,在首尔要找到条件合适的工坊太难了。”
与国内贫瘠的现实不同,反倒是国外关注度更高,热切希望学习“香酝酒”。朴女士说:“前不久有东京大学的留学生说想了解香酝酒,索要样品,被我拒绝了”,并反问“国外都这样,韩国不是更应该关注传统酒吗”。
香酝酒不在市面流通,一年只能在北村韩屋村的品鉴会上尝到一次。此前朴女士为实现一般流通多方努力,却因相关机构的种种管制而受挫,她期待今年年底或明年起能够流通。
首尔市除朴女士外,还评选出6名无形文化遗产传承人为市指定“年度传统艺术人奖”获奖者。他们各获500万韩元奖金。朴女士还是“一企业一文化遗产赞助”项目下勃林格殷格翰的支持对象,将获得500万韩元赞助金。
谈及此次获奖,朴女士表示决心:“我把这看作要更加努力的意思,会尽最大努力宣传宫中酒”,“我国正在努力推动韩餐的全球品牌化,我也要出力,争取为此作出贡献”。
金代理独自发笑~原来是[2585+无线上网键]






