“智能技术可以大幅提升国家基础设施的竞争力。今后我们将积极推进开发能够高效利用资源、能源和社会基础设施的智能技术。”
SK电讯未来技术院院长金民石(45岁,见图)表示:“智能电网(下一代电网)业务是利用尖端信息通信技术(ICT)构建庞大通信网,因此SK电讯具有优势”,“需要10~20年才能建成的智能电网中,我们目前正在分析要对哪些领域进行研发(R&D),正把进行电力控制的‘ZigBee芯片’等作为有力领域加以研究”。
智能电网是指智能化控制电力流动并提供实时信息的智能型电力系统,可使电力得到高效使用。
今年初在TI(Tech Innovation)中心新成立的未来技术院,是发掘SK电讯新增长动力的核心研究组织。它与网络技术院、NI(Next Internet)技术院同为SK电讯三大研发(R&D)中心之一,90余名研究人员在首尔总部和盆唐网络中心致力于下一代增长技术开发。
金院长将下一代用户界面(UI)与智能电网并列,视为SK电讯的另一增长引擎。用户界面是指操作PC、手机等的装置或方式。他分析称:“比尔·盖茨曾把下一代UI定义为语音识别”,“此前国内多家企业推进商用化,但大多失败了”。金院长预计:“SK电讯从2007年起开发韩语语音识别核心技术”,“开发完成后不仅可用于手机,还能应用于PC等多个领域,语音识别的基础将进一步扩大”。
他还说明:“韩英、韩中自动翻译引擎也正在开发,目标是明年底提供服务”,“将语音识别与自动翻译结合起来,手机就可以成为口译机”。他补充道:“这些技术开发需要大量时间和费用”,“正因如此,学界鼓励我们说‘如果作为大企业的SK电讯都做不成,韩国就开发不出来了’”。
金院长分析称:“像云计算这样以信息通信网络为基础的商业平台技术也是开发对象”,“大企业都在自行推进,但中小企业却处于盲区”。他赋予其意义称:“SK电讯计划把它做好并提供给中小企业”,“这不只是提升企业利润,还将有助于提高整个产业的竞争力”。






