2009-05-19

LG“设计优先…强化能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG决定将设计领域列为集团的首要课题并集中力量。

这是因为具本茂(见图)会长亲自过问设计并积极要求强化该领域,LG集团今后将从组织文化革新、与研发(R&D)融合等多角度探索设计创新方案。

具会长19日强调:“在全球经济衰退中LG之所以相对表现出色,是因为LG独有的差异化设计获得了顾客的好评”,“要以LG独有的创新设计引领全球设计潮流”。

他当天在首尔良才洞LG电子设计经营中心举行的“设计经营座谈会”上如此表示,并亲自检视了LG电子家电产品、LG Hausys发热玻璃门窗、LG生活健康化妆品等的设计。

具会长接着要求:“通常水平的设计改善无法给顾客带来差异化的感动”,“收尾工序不同,产品品格就明显不同,因此要以匠人精神在细节中注入灵魂,不断提高产品完成度”。

当天LG召开设计经营座谈会,探索能力强化方案,出席者包括具会长以及(株)LG副会长姜庾植、具本俊LG商事副会长、LG电子副会长南镕、LG化学副会长金磐石、LG Display社长权暎寿等最高经营层和20多名设计部门最高负责人。具会长自2006年起持续走访LG电子及LG化学设计中心,不断检视LG的设计战略,强调设计经营。

阅读韩文原文