2009-05-19

政府向采取维持雇佣措施的中小企业贷出工资缺口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年6月起,采取维持雇佣措施的中小企业如无当即支付的员工工资,将可从政府获得贷款。

劳动部19日表示,包含新设维持雇佣资金贷款制度内容的《雇佣保险法施行令部分修正令》已在国务会议通过,将于下月起施行。

维持雇佣措施是指因销售额下降等原因不得不进行雇佣调整的中小企业主不裁员,而采取停业、休职、培训、人力再配置等措施,此时政府支援员工工资的四分之三(大企业为三分之二)。但政府支援金的结构是企业主先支付工资、随后领取,因此当即没有资金支付工资的企业无法获得政府支援,这是问题所在。

此次施行令修订消除了上述困难,企业主可先从政府获得支援金贷款向员工支付工资,1年后一次性与政府冲抵结算偿还即可。

例如,应支付工资为1亿韩元时,可从政府贷款1亿韩元予以支付,1年后偿还扣除政府支援金7500万韩元(工资的四分之三)后的2500万韩元即可。

修订后的制度适用于优先支援对象企业。优先支援对象企业指按行业规模在一定标准以下的企业(矿业300人以下、制造业500人以下、建筑业300人以下、运输业及通信业300人以下、其他100人以下的企业)以及依据中小企业基本法认定的中小企业。

劳动部同时决定,通过转换轮班制维持雇佣的情形也将提供维持雇佣支援金。即不得不进行雇佣调整的企业主不进行雇佣调整,而是依据与劳动者代表的协议引入轮班制或增加轮班班次以维持雇佣时,政府支援因此缩短的工作时间所对应工资的三分之一。

阅读韩文原文