2009-05-19

将在香港国际艺术节举办护身符展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界上首次完成护身符设计的“韩文化院(院长赵英春,见图)”将于本月22日至25日在香港国际艺术节举办护身符展览。

韩文化院计划通过此次展览,探索护身符设计进军海外的可能。其目标是与生产被子、帽子、扇子、服装、钱包等产品的外国企业签约,采用蕴含各自寓意的护身符设计,让护身符设计更贴近普通人。

采用寓意健康与身心安定的护身符设计的被子、采用寓意财富增长的护身符设计的钱包等,有望成为在韩国国内乃至全球市场获得价值认可的机会。

护身符起源于原始时代洞穴中带有巫术意味的壁画,与韩国历史相伴而行——统一新罗时期就留有将处容面部画像贴在大门上以驱赶疫神的记载。如今主要由僧侣、术士和巫师制作护身符。

然而,护身符滥制与错误使用,使其一般形象确实不佳。韩文化院院长赵英春惋惜地表示:“护身符所蕴含的意义本应受到神圣对待,但由于错误的认知和偏见,护身符文化日渐褪色。”

赵院长说:“韩文化院在世界上首次完成了具有各自意义和功效的护身符设计”,“希望以此为契机,让护身符自然地走近普通人。”

多次举办护身符展览并获得观众好评的韩文化院,今年春季以日本、香港等佛教文化圈国家为起点,还在筹备在德国、纽约等地举办大规模展览。

“越是深入研究护身符,越为其神秘而赞叹”,赵院长表示,“今后也希望继续研究护身符,为营造明朗健康的社会贡献一份力量。”他还补充道:“希望不论特定宗教,护身符都能被正确、准确地使用。”

阅读韩文原文