2009-05-19

[投稿/5月20日] 向奢侈品学习特产营销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人说“奢侈名品不受萧条影响”。仿佛为印证这句话,进入韩国市场的名品品牌去年销售额与2007年相比最高增长达66%。对美与价值的标准和眼光一旦提高,就总会追求更高层次。这或许正是不景气中名品依然稳定畅销的原因。

襄阳松茸产地环境管理成效

不知萧条的名品人气,似乎也适用于地方特产的营销战略。目前推进地方特产名品品牌化事业的地方多到难以一一列举,如庆北安东的“传统韩纸”“注文津鱿鱼”“旌善黄芪”“锦山人参”等。襄阳郡也作为政府推进的农村活力提升事业的一环,自2005年起致力于襄阳松茸的名品品牌化。

采松茸的人中间流传着“长松茸的地方连儿子都不告诉”的玩笑话,可见其稀缺性;加之襄阳得天独厚的自然条件,襄阳松茸水分含量低、口感与香气出众,在专家中也被评为最佳。它本身就是具有名品价值的优秀商品,但要将这一价值品牌化并加以发展,仍有课题需要解决。

与吸收枯木养分生长的一般蘑菇不同,松茸只生长在高山上活的松树旁,因对温度、湿度、凉爽气候和适量降雨等条件要求苛刻,无法像香菇、灵芝、平菇那样人工栽培。以现有技术,襄阳松茸只能直接上山采摘,而受气候变暖影响,采摘量还在逐年减少。产量有限而需求增加,甚至出现了搭襄阳松茸名声便车的仿冒品。

襄阳郡一致认为,赢得消费者信赖应优先于一切,并从彻底的质量管理中找到了解决之道。

为此,首先完成了营造适宜松茸生长的松茸产地的环境建设事业。在1170公顷松茸产地中,对900公顷构建了地理信息系统(GIS),对松茸山进行科学管理,奠定了在数量和质量上稳定供应松茸的基础。不仅如此,还集中投资研究开发(R&D),开发并上市了20余种松茸加工商品;目前正在建设松茸谷主题公园,以强化技术创新研究、体验、教育等功能,谋求松茸产业的质的飞跃。

此外,为防止朝鲜产、中国产松茸冒充“襄阳松茸”而损害消费者信赖度,2006年将襄阳松茸作为林产品中的首例,登记为山林厅地理标志登记第1号品目。据此,通过襄阳松茸营农组合法人流通的襄阳松茸会贴上韩文“襄阳松茸”、英文“Yangyang Pine-mushroom”的标识,保证产地与品质。作为这些努力的成果,在地理标志制实施首年,襄阳松茸营农组合法人收集并公开销售的襄阳松茸,在中秋节之前一级品1公斤持续维持30万韩元左右的价格,却仍出现了供不应求的现象。

彻底的质量管理就是竞争力

今年也将实施多项事业,以提升襄阳松茸作为名品品牌的价值与信赖度。

首先构建向消费者提供襄阳松茸生产信息的松茸生产履历制系统,从今年9月的松茸庆典开始将推出经认证的名品松茸。襄阳松茸营农组合销售、流通的所有松茸都将在金标签(腰封)上标注采摘日期等信息,为宣传和管理襄阳松茸,所有信息还将同时在官网公开。该系统建成后,可给消费者带来确切的信任,襄阳松茸作为名品的价值也有望提升。

此外,还将根据襄阳松茸容器与金标签开发委托研究结果,开发延长保存期限的包装容器、防止褐变且不伤害产品的透气材料、抗湿功能性材质标签等,持续努力提高其作为名品的商品性。

为培育竞争力、增加农户收入并应对农产品开放化时代,各地区所选择的农水产品、特产的高档化、名品化战略,如今似乎已不是选项,而是为了生存的必需战略。为提升作为名品的价值,生产安全可信的农产品并加以彻底管理,自然会带来确实的竞争力。此外,也期待包括襄阳郡在内的各地方政府为振兴地区经济所付出的努力、为赢得消费者之心所投入的诚意能够传达给消费者,让我国农林畜水产品的人气也能如名品一样持续不衰。

阅读韩文原文