2009-05-19

[朝鲜] 南北僵局……波及能源类公营企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朝韩关系僵化,受到冲击的不仅是入驻开城工业园的企业,还波及到能源类公营企业。

据19日政府与主要公营企业消息,韩国电力为向开城工业园供电,正在运营2007年竣工的和平变电站。该变电站及设备自坡州汶山变电站经军事分界线连接至开城工业园,全长16公里,可供应相当于大邱城西工业园或木浦大佛工业园规模的10万千瓦电力,建设共投入350亿韩元。若因朝鲜的强硬措施致开城工业园停摆,这条输电线路将彻底成为无用之物。

韩电尤其还持有作为承担朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)清算费用代价而取得的咸镜南道新浦地区轻水反应堆设备,价值达8.3亿美元。稍有不慎,这部分也可能只是徒增巨额费用。韩电方面解释称:“若六方会谈进展顺利,为重启工程,核反应堆、汽轮机等将保管至今年年底,其他零散设备正通过出售等方式处理”,“此后计划研究其他处理方案”。该反应堆每年保管费用超过100亿韩元,一度曾考虑出售给南非共和国等,但目前尚无明确对策。

向开城工业园供热的地区供暖公社的项目实际上也处于中断状态。最初计划投入405亿韩元,在今年11月底前竣工后向开城工业园供热,但自去年年底起朝韩关系转冷的迹象加剧,公社方面决定暂时把项目推进降至最低。公社方面表示:“目前工程进度约25%,管道工程处于中断状态”,“常驻人员也从5人减至2人”。

韩国矿物资源公社同样因朝韩关系僵化,虽已开发朝鲜黄海南道延安郡井村里石墨矿,但在李明博政府上台后实际上已停止推进。该矿由朝韩各持50%持股、共投入1020万美元开发,原计划通过该矿在15年间引进相当于国内石墨需求20%的约1800吨产量。但这座2006年竣工的矿山因供电不足等原因未能正常生产,2007年投产,当年11月24日引进首批200吨,随后又追加运入300吨,此后便无明显业绩。矿物公社方面表示:“与朝方项目伙伴民经联(朝鲜民族经济合作联合会)并未失去联络,但因朝韩关系僵化,难以有明显动作。”

阅读韩文原文