2009-05-19

全球变暖致阿拉斯加地面上升…出现异常现象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球变暖导致冰川融化、海平面上升,而阿拉斯加部分地区反而出现地面上升的现象,引人关注。

全球变暖令人联想到海平面上升威胁沿海城市的景象,但在美国阿拉斯加南部的朱诺(Juneau)市,却出现了相反的现象。

《纽约时报》18日通过朱诺的情形介绍全球变暖问题:随着冰川融化,被数十亿吨冰川重量压住的土地隆起,海岸线后退、新的陆地形成、水道被堵塞等变化正在出现。

冰川融化处土地隆起的原理,与人坐在沙发上起身后靠垫回弹复原相同。1998年在当地冰川湾开设9洞高尔夫球场的摩根·德沃尔表示,由于土地隆起,出现了即使涨潮也不会进水的土地,他正考虑在球场再增建9洞。

如今球场所在的土地,在他家人50年前初次定居此地时还在水下,后来浮出水面才得以建造球场。他说:"土地仍在不断隆起。"

阿拉斯加土地隆起的速度极快,海平面上升赶不上它。

结果,据朱诺市专家委员会2007年发布的报告,相对地表的海平面正创纪录地下降。随着全球冰川融化已持续200多年,这种现象在格陵兰等地也在发生,但专家表示,在冰川每年后退约10米的朱诺最为显著。

由此,朱诺地区面临着独特的环境问题。

随着海平面下降,水道和湿地干涸,土地隆起使地界发生变化,居民之间就谁是土地所有者、如何使用新生土地产生纠纷。此外,冰川融水使沉积物堆积在水道中,导致船只无法通行。朱诺市与道格拉斯岛之间水道的相当一部分,退潮时泥地裸露,人们可以徒步穿行。

阿拉斯加东南大学水文学家埃伦·胡德表示:"道格拉斯岛最终将与陆地相连","在朱诺附近走一走,就能看到过去位于水下的土地变成草地,继而变成森林"。

该报称,朱诺市地表在200多年间隆起了约3米,并转述科学家的说法,称由于全球变暖加速,到2010年前后还将再升高0.9米以上。

阅读韩文原文