2009-05-18

外交部“赴比利时等4国旅行需注意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部18日表示,已自当天起将新出现甲型H1N1流感(新型流感)患者的比利时、秘鲁、厄瓜多尔、马来西亚等4国指定为旅行警告第一阶段的旅行注意地区。

外交通商部还表示,印度和土耳其17日也出现确诊患者,但这两国全境已被指定为旅行注意地区,因此维持原状。外交部叮嘱在新型流感发生国家逗留或旅行的国民彻底做好个人卫生管理。

关于韩国人聚居较多的日本大阪一带新型流感感染者激增、1000余所初高中停课,外交部表示:“由于11日已将日本指定为旅行注意地区,正密切关注后续情况。”

另外,外交部称,3日派往墨西哥的疾病管理专家组已结束为期两周的医疗支援活动,将于19日回国。

阅读韩文原文