2009-05-18 | 한기석 김민형 서민우

给共生氛围浇冷水…激进斗争或令经济下坠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

货运联盟决议举行总罢工,民主劳总则预告"将提前启动原定于6月底的下属工会总罢工"。本月1日在首尔汝矣岛举行的劳动节集会现场,民主劳总委员长林成奎(前排右)闭目似陷入沉思。/Seoul Economic Daily 资料照片

SetSectionName(); 为共生氛围浇上冷水……激进斗争或致经济下坠 ■ 劳动运动走向极端货运联盟之后建设工会也预告总罢工"劳资俱损" 呼吁民主劳总自我克制的声音 韩基锡记者 hanks@sed.co.kr 金旼炯记者 kmh204@sed.co.kr 徐敏雨记者 ingaghi@sed.co.kr

货运联盟决议举行总罢工,民主劳总则预告"将提前启动原定于6月底的下属工会总罢工"。本月1日在首尔汝矣岛举行的劳动节集会现场,民主劳总委员长林成奎(前排右)闭目似陷入沉思。/Seoul Economic Daily 资料照片 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

今年以来,劳动运动相对去年较为平静。全球金融危机令企业经营状况恶化,劳动者参与工资返还与分享岗位,公司则克制结构调整,劳资双方展现出以共生方式克服危机的姿态。在这种氛围下爆发的此次对中坚集团会长的集体施暴,以及三年来重现的竹棒,可视为给此前共生氛围浇冷水的越轨行为。

政府表明将对此类非法集体行动严正应对的立场,有人担忧若劳动界持续激进斗争,勉强避免下坠的韩国经济将坠入深渊。

◇走向激进的劳动运动,乃至总罢工扩散=更令人担忧的是,劳动运动在呈现激进态势之后,连总罢工也显现出扩散迹象。货运联盟于本月16日决议总罢工之后,建设工会也预告将于27日总罢工。因餐厅外包问题自1日起与公司方进行安全运行斗争的铁道工会,也将在当天举行的扩大争议斗争委员会上决定包括总罢工在内的具体斗争方向。民主劳总同样计划提前原定于6月底的总罢工。

建设工会问题的核心与货运联盟一样,是特殊雇佣劳动者。全体2.5万名会员中,约1.8万人是自卸车、混凝土搅拌车车主,隶属建设机械分会。3月劳动部下达"自卸车、混凝土搅拌车车主不是劳动者,应将其从建设工会中排除"的整改命令,建设工会对此反弹并持续全力斗争。建设工会一位相关人士表示:"只要政府不收回压制和粉碎建设工会的举动,就只能选择总罢工这样的极端方式。"

近期因餐厅外包问题与公司方对立的铁道工会,也在配合建设工会的总罢工日程准备进京斗争。

铁道工会计划于27日以轮休会员为主在首尔举行大规模集会,与提出5115人裁员方案的公司方维持一触即发的紧张状态。

◇"民主劳总应克制"众口一词=主流分析认为,劳动界骤然转向激进态势,实际上是民主劳总意图以此次货运联盟事态为契机,为原定6月的全力斗争积蓄动力。也就是说,试图将由朴钟泰自杀引发的货运联盟事件扩大为特殊雇佣劳动者的劳动基本权问题。目前民主劳总运输工会下属货运联盟与建设产业联盟下属建设工会的会员共计约3.5万人,其中相当多为特殊雇佣劳动者。

劳动界一位人士解释称:"民主劳总为整顿因近期接连出现的单位工会退出及性暴力事件后遗症而动摇的组织,正以货运联盟事态为契机展示团结的力量。"

舆论普遍认为,S&T机电工会成员的暴力行为亦出于同一脉络。目前隶属金属工会釜山梁山支部的会员参与S&T机电的工资谈判争议,向公司方提出的要求包括:▦转换配置时须与工会协商 ▦非正规职劳动者转为正规职等。也就是说,金属工会釜山梁山支部参与S&T机电争议活动,是为本月底总罢工确保据点之用;在以大企业为中心的罢工斗争因现场反弹而不顺时,转而将地方中小企业据点化以壮大斗争动力的战略。

S&T集团一位相关人士补充称:"在没有能力解决民主劳总所提政治问题的中小企业展开这种非法争议,最终是在扼杀企业。"

专家们众口一词地呼吁克制,表示:"当前韩国经济正处于能否复苏的岔路口,此时若劳动运动变质为激进,劳资双方都可能同归于尽。"

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文