2009-05-18

今年设立20万亿韩元结构调整基金,收购金融机构与企业不良债权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年将筹措20万亿韩元结构调整基金,收购金融机构和企业的不良债权,从侧面支援结构调整。为此,首先在本月底前收购银行业房地产项目融资(PF)不良债权4.7万亿韩元和运营中船舶1万亿韩元等,并从公共资金管理委员会成立的今年7月起,正式着手收购金融业和企业的不良资产。

韩国金融委员会18日表示,今年计划筹措规模为20.2353万亿韩元的结构调整基金,用于收购不良资产等以支援结构调整。结构调整基金是为促进企业结构调整而设立的,可用于▦收购不良债权▦有不良迹象企业自救计划的对象资产▦非经营用资产及结构改善企业的资产收购▦偿还借款等。

金融委员会表示,结构调整基金运用方案经国务会议后提交国会后,将在本月内设立结构调整基金,收购银行的PF不良债权以及为海运业结构调整而运营中的船舶。金融委一位相关人士称:"资产管理公社正与各银行就待售PF进行讨论","讨论后一旦确定收购对象规模,将发行基金债券,计划在6月底前完成收购。"由于储蓄银行PF不良债权已经收购,此次以银行为主,还包括保险和信用卡公司等其他金融业的不良资产。

从7月起,公共资金管理委员会接过接力棒,正式开始运用结构调整基金。银行、储蓄银行、保险等所有金融机构的不良资产以及企业的非经营用资产等均为收购对象。公资委的考虑是,尽早收购金融机构和企业的不良债权,以支持金融机构提高资产健全性、企业积极推进结构调整。金融委方面表示:"外汇危机时设立的结构调整基金尚有结余,但规定不能收购2003年以后新产生的不良债权","由于新设立了结构调整基金,能够迅速收购、处置新产生的结构调整对象企业的资产,企业结构调整将得到促进。"

金融委期待此次设立的结构调整基金与产业银行等推进的结构调整私募基金(PEF)产生协同效应。因为产业银行的结构调整PEF等收购不良企业的股份或经营权,而结构调整基金不收购股份,只以不良债权为收购对象。

基金财源通过发行结构调整基金债券筹措。计划每当收购对象不良资产规模确定时,发行3年期或5年期基金债。结构调整基金债券的本息40万亿韩元由国家提供担保,但由于只在2014年底前限期运用,需妥善调节债券期限。

此外,今年预定的20万亿韩元结构调整基金债券发行规模,可能随不良资产收购需求或债券市场状况等而变化。目前正在研究通过以结构调整基金债券支付不良债权收购款等方式,将对债券市场的冲击降至最低。

另一方面,从明年起基金运用计划须事先获得国会批准。

阅读韩文原文