2009-05-18

[时论/5月19日] 为韩国经济“溢价”做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,全球性危机专业机构国际专业风险管理师协会(PRMIA)宣布,将于8月在韩国举办旨在克服世界经济危机的国际会议。当前,对韩国经济克服危机的过程,国外既有高度肯定的看法,也有否定的看法,二者交织。在此时点上,全球金融与财务管理专家汇聚一堂,评估韩国经济的危机管理能力并共享经营案例,意义十分深远。特别是,与管理国际财务风险管理师(FRM)资格的全球风险管理专业人士协会(GARP)并列构成两大支柱的PRMIA,与多家世界级科学引文索引(SCI)及社会科学引文索引(SSCI)级外国期刊共同推进的国际会议,在去年选择正崛起为世界金融中心的上海之后,今年在韩国举办,这对我们具有极大启示。

需积极宣传政策与经营成果

依靠韩国企业此前的卓越努力,如今韩国产品被认为性价比相对优良。尽管如此,对韩国企业这类经营案例和政策成果的宣传不足,韩国经济不仅谈不上溢价,反而仍被视为国家风险较高的国家,实在令人遗憾。在此背景下,摆脱以往依赖邀请外国讲师的国际会议模式,名副其实的世界级期刊主编们与国际机构主动前来学习韩国经济克服危机的过程,对我们而言再无比这更可喜之事。从这一视角看,最需要的不再是做样子的学术大会,而是期待能够共同思考、探索新的创新课题、并提出韩国式溢价的优秀企业案例与理论研究大量发表。

每年,世界级学者汇聚瑞士的小镇,召开探索世界经济新趋势的达沃斯论坛。效仿这一模式,中国近来也持续举办自称Tongyang达沃斯论坛的经济会议。从这一视角看,被视为信息技术(IT)强国的韩国,正应通过面向现场、面向成果的学术大会,介绍其IT产业及电子商务企业案例以及如何克服经济危机,从而恢复因IMF危机而失去、且必须找回的名副其实的韩国溢价。企业不惜投入数十亿韩元资金,希望把自身优秀案例用作美国商学院教材,这种积极姿态值得借鉴,我们也应展开举国努力,寻找韩国式溢价。

应在国际会议等场合提升地位

为此,政府也有必要持续宣传透明且可预测的政策范式,以积极提升韩国经济的溢价;正迈向全球性企业的韩国代表性企业,也应向世界展示并非做样子的经营,而是实质性共生的韩国式经营战略。需要通过韩国企业和韩国人所能展现的诚实与信赖,对世界经济发起新的挑战。因为在情感经营的时代,最需要的莫过于信赖的价值创造能力。如今,要以优秀企业为基础重塑优秀的韩国经济,首先政府须努力赢得信赖;期待此次举办的危机管理与克服国际会议,能成为一向强调做样子的形式与外表的政府和企业打造实质性共生新模式、寻找韩国式溢价的重要飞跃契机。

阅读韩文原文