2009-05-18

[发言台/5月19日] 财富的未来,向海洋寻找

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纵观东西方,凡是立足大陆又善用海洋的半岛国家,无一例外都成为发达国家或发展为富强城市。例如巴尔干半岛的希腊、伊比利亚半岛的葡萄牙和西班牙、日德兰半岛的丹麦、斯堪的纳维亚半岛的瑞典和挪威等,均以尖端港湾物流城市或海洋休闲旅游城市闻名。

这些国家可以说是最大限度地利用其拥有的海洋资源与文化资源作为国家成长动力的结果。具有半岛国家地理特征的韩国虽为世界第一造船大国,但海洋产业的发展却相对滞后。目前也仅是釜山与京畿道在推进为主攻海洋产业而建设海洋综合产业园区及港湾再生事业计划的程度。

近来,中国和印度被视为主导未来经济的国家,印度洋、太平洋海洋地区的重要性被反复强调。也有预测认为,主要生产国将由泰国、越南、柬埔寨等湄公河流域承担,而韩国、日本、台湾将成为尖端技术的供给源。

对此,中国和日本正在建设新概念海洋综合城市。以机场和港湾设施承担核心功能,并将产业、居住、休闲功能建设至国际水准。上海计划把洋山深水港与浦东国际机场相邻的临港新港城培育为经济文化中心的综合新城。横滨市则一直把文化艺术创意城市作为主要再生政策来推进。

韩国也需顺应新的时代变化,构建新的区域秩序。应在中日韩之间以自立的海洋城市圈为基础,组建海洋城市联合。

与以陆地为基础的欧洲共同体不同,中日韩共同体应以海洋为基础,构建包含天空与陆地的综合网络。若以拥有国际机场和港湾的大城市为中心组成城市共同体,便可开启海洋城市文明的新篇章。为此,需构建中日韩海底隧道系统、航空网络、物流商务系统等,并共同建设如共同文化旅游城市这样的文化基础设施。在涵盖经济、文化、旅游而再生为海洋强国的大韩民国,财富的未来应在海洋而非大陆中寻找。

阅读韩文原文