2009-05-18

[朝鲜] 青瓦台“开城工业园区无论如何要维持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与开城工业园区合同相关,在朝鲜宣布无效后的第四天18日,前往开城的韩方劳动者正在坡州南北出入事务所办理手续。/坡州=王泰锡记者 青瓦台18日就朝鲜围绕开城工业园区的强硬态势表示,“不愿想到关闭或中断”,“无论如何都应该维持下去”。

青瓦台一位高层人士当天与记者见面时表示:“我们有通过与朝鲜对话解决的原则,但每当(我方)新政府上台,南北之间都会有一年左右的僵局,上届政府时一年后得以缓解,而现在还在持续,我想是否因为存在金正日国防委员长的健康问题、继承问题等,使局势变得更加复杂。”

关于现代亚山员工刘某仍被朝鲜扣留一事,他指出:“我们在向朝鲜提出(谈判)代表团名单和日期时表示,希望能来一位可以就刘某问题作出负责答复的人,但朝鲜单方面称正在调查中,因此不属于议题”,“我方立场是先见面协商,如果这一问题得不到解决,开城工业园区的持续运营也会受到影响”。

关于朝鲜起诉刘某的可能性,他表示“朝鲜至今都是单方面行事,我们不排除任何可能性”。同时,他举被朝鲜扣留的美国女记者的事例反问道:“这是民族对民族,至少应该保障会见权吧?”对于是否启动高级别谈判渠道,他表示“对方还没有迹象或信号”,“只要实效性得不到保障,说什么都没用吧”。

另一方面,梨花女子大学教授赵东浩主张,朝鲜要求重新调整开城工业园区优惠只是借口,实际上应理解为因健康恶化和接班格局不确定性等而受时间所迫的金委员长发出的对话提议和求助姿态。

赵教授当天在总统直属未来规划委员会与统一研究院以“21世纪朝鲜半岛局势变化与统一愿景”为主题举办的学术会议上表示:“朝鲜表面上表现出不惜关闭园区的姿态,但真实意图很可能是不仅希望开城工业园区持续下去,还希望获得超越开城的大型经济合作与援助。”

阅读韩文原文