2009-05-18

韩国首艘破冰研究船船长选定金益洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将以韩国首艘破冰研究船船长的自豪感投入工作。”

被选为韩国首艘破冰研究船“ARAON号”船长的金翼洙(49岁,见图)18日表示抱负称:“今后将积极致力于安全航行、高效支援研究活动以及船员的和睦团结。”

金船长毕业于韩国海洋大学航海系,此后25年间驾驶海军舰艇、远洋船等,是一位经验丰富、外语能力出色的老手。金船长将与本次一同入选的轮机长(徐浩宣,48岁)、电子长(申东燮,38岁)、电气长(金熙秀,45岁)等一起,负责将搭载船员25人、研究人员60人共计85人的“ARAON号”的航行。

国土海洋部自2004年起为南北极极地研究推进可破冰航行的破冰研究船建造项目,目前工程进度为88%。

包括金船长在内的核心船员近期在挪威完成了教育培训,预计从今年12月下旬至明年3月中旬经过破冰能力试验后,投入对世宗、茶山等极地科学基地的补给、南极第2基地建设支援以及极地周边海域的研究活动。

阅读韩文原文