2009-05-18

抱川、涟川无证麻风病村染色园区合法化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿北部抱川、涟川麻风病村的无许可染色园区将转变为合法化的高端纤维产业园区。

据京畿道18日消息,韩国环境部当天修订并公布了《临津江排放设施设置限制公告》,使汉滩江附近也可新建、扩建排放特定水质有害物质的废水排放设施。

据此,该道决定投入794亿韩元,在涟川青山面大田里和抱川新北面新坪3里等2处无许可麻风病村染色园区建设纤维产业园区,并制定综合发展方案以支持入驻企业。

涟川青山大田产业园区总规模18.5万平方米,投入474亿韩元,将于2011年前竣工;抱川新坪3地区产业园区规模33万平方米,预计到2012年投入320亿韩元事业费。

该道计划为洁净处理这些产业园区排放的废水,到2011年投资5818亿韩元,扩建17处公共污水处理设施。同时,计划到2012年投入865亿韩元,在杨州新川、涟川汉滩江、抱川抱川川等4处25.5公里区间开展生态河川复原工程。

该道期待此举可新增1410个就业岗位,并使纤维产业年营业收入增加1080亿韩元。

韩国环境部自1996年起为保护汉滩江水质,一直限制纤维染色行业等的选址。因此,入驻2处麻风病村的70多家无许可纤维染色工厂沦为违法者,曾多次被强制拆除,但因“麻风病人”的特殊性,只是加剧了执法公务员与居民之间的矛盾。

阅读韩文原文