2009-05-18

金芝河:“黄皙暎不是坏人…陈重权,重新去学习”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国日报资料照片 “黄皙暎不是那么坏的人。陈重权那个人在艺术和文学上不是个白痴吗。”

诗人金芝河18日出演PBC广播《开放的世界,今天是李石雨》节目,就近来引发争议的小说家黄皙暎的言论开口表态。众所周知,他与黄皙暎关系极为亲密。

金芝河说:“说那个人(黄皙暎)变节的人是谁?他难道是共产党吗”,“在民主社会里,各走各的路。尤其他是个行者,是个想去哪儿就往哪儿闯的人……别管他。”

当主持人称“进步阵营对黄皙暎的震惊恐怕很大”时,金芝河为黄皙暎辩护道:“既是作家,就该让他随心而行……黄皙暎四处闯荡是很有名的。”

他说:“有人说‘他是为了拿诺贝尔奖才靠向李明博总统的吧’,这种话太卑劣了。黄皙暎是我亲近的弟弟。他不是那么坏的人。”

对于陈重权以“记忆力只有金鱼水平”批评黄皙暎一事,他语气相当强硬地批评说:“陈重权那个人对艺术和文学完全是个白痴。作家每天早上都在变,记忆力越强的作家越是蹩脚作家。听说那个人(陈重权)出身美学系,他该重新学一遍美学。”

对于民主劳动党代表姜基甲称黄皙暎作出“新右派转向宣言”并加以批评一事,金芝河也毫不客气地直言:“先把自己的事做好吧。我不是在为黄皙暎辩护。别总是给作家贴上左啊右啊的品牌标签。作家应该是自由的,这都在说什么呢。”

当主持人请他评价李文烈时,他贬低李文烈的作品世界说:“李文烈是随心所欲的。但问题在于作品不好。李文烈的作品里有什么好的?”

另一方面,作为广为人知的抵抗诗人兼生命运动家,金芝河最近隔三年推出了新诗集《蹩脚的诗们》。曾通过《五贼》《以燃烧的渴望》等展现对时代冷峻目光的金芝河出版《蹩脚的诗们》,据悉源于儿子“请写得浅显一些”的建议和去年的烛光集会。

阅读韩文原文