2009-05-17

亚洲甲型流感恐慌再度扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本上周末甲型流感(H1N1、新型流感)二次感染者(“人传人”感染)多达21人,日本保健当局进入紧急状态。

此外,中国出现第三例确诊患者,新型流感恐慌在亚洲地区再度扩散。

17日,日本厚生劳动省宣布,位于大阪府茨木市的关西大仓高中9名男女学生被确认为新型流感感染者。此外,前一天确认日本首批8名国内二次感染者的兵库县某高中又新增4名感染者。

由此,日本国内新型流感“人传人”即二次感染病例两天内猛增至21人。这些人均为未曾出国旅行的学生,当局尚未准确掌握其感染途径。

随着国内二次感染扩散,日本政府将行动计划从第一阶段“海外发生期”提升至第二阶段“国内发生初期”。日本新型流感感染者总数,包括在海外感染并在机场检疫中发现的4人,也增至25人。

日本当局认为新型流感以高中生为中心扩散的忧虑很大,正全力制定对策。当局前一天对神户市内3个区的中小学及高中采取停课措施,神户市取消了市民庆典最后一天的活动。

神户制钢所也要求在关西地区工作的约7000名员工上下班时必须佩戴口罩,NEC则指示员工每天早晨对本人及家人进行检查。

中国北京前一天也首次确认新型流感感染者。该患者是乘美国大陆航空航班回国的美国留学生。这是北京首次出现确诊患者,在中国大陆整体则是继四川省、山东省之后的第三例。

中国当局此前对疑似可能发生新型流感的外国游客等实施集体隔离收容,推行全球最严格水平的输入防控措施,但首都北京出现首例患者后仍在苦心制定对策。中国当局已向从海外回国的留学生发出警戒令,呼吁回国后至少一周内避免与外界接触。

另据世界卫生组织(WHO)统计,全球新型流感感染者在共36个国家已超过8450人。

阅读韩文原文