2009-05-17

检方调查前韩国国税厅长韩相律电子邮件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检察长李仁圭)表示,就前泰光实业会长朴渊次涉嫌游说平息税务调查一事,为对前韩国国税厅长韩相律进行书面调查,已于17日下午通过电子邮件发送了书面质询书。据悉,检方曾劝其回国,但滞留美国的这位前厅长表示为难,因此决定通过电子邮件进行书面调查。

但被指为税务调查平息疑案“主体”的这位前厅长仅接受书面调查,可能招致舆论对查案不力的批评,预计将引发争议。特别是,检方此前集中追查前中部国税厅长金正福、世宗那牟会长千信一、前青瓦台民政首席秘书李钟赞以及去年指挥税务调查的前国税厅长和首尔地方国税厅调查四局相关人员的通话记录、资金往来记录,以寻找游说证据,如今却选择了消极的书面调查方式,有人指出这是否意味着检方查案意志减弱。

大检察厅调查规划官洪万杓表示:“目前没有强制前厅长回国的手段,因此暂以电子邮件调查代替”,“能进行书面调查已属幸事”。他解释称,前厅长身份为参考人且滞留海外,难以传唤。

据悉,针对前厅长的书面质询书以通话记录等已掌握的资料为基础,包含是否曾接受朴前会长一方中止税务调查的请托等问题。前厅长的书面答复最快将于19日下午送达检方。

检方同时于当天传唤调查了前青瓦台民政首席秘书李钟赞。李前首席被指在去年7至11月朴前会长接受国税厅税务调查期间,与朴前会长的姻亲金前中部国税厅长及千会长一同召开了平息税务调查的对策会议。李前首席还被指2003年通过弟弟借用朴前会长5.4亿韩元,用作律师事务所租赁保证金。检方重点追问李前首席是否曾为朴前会长展开求救活动,以及是否从朴前会长处收受非法资金。

检方计划在对前厅长和李前首席的调查结束后,于本周内以《特定犯罪加重处罚法》规定的居间受贿及逃税嫌疑传唤千会长。

另一方面,检方已获取与前总统卢武铉之女卢静妍从朴前会长处收到的40万美元相关的美国公寓合同书及房产中介的存折复印件,待分析出准确合同内容后,将再次传唤权良淑女士。

阅读韩文原文