2009-05-17

“韩国金融研究院:不应收缩市场流动性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,在金融市场稳定之前不应收缩流动性。这被解读为:尽管政府大规模财政政策和货币当局的低利率基调使市场上过剩的资金以短期资金形式游走,但目前仍应优先考虑经济复苏,而非防范通胀。

韩国金融研究院研究委员张民17日在《金融市场流动性状况检视及启示》报告中,针对近期经济专家之间的过剩流动性争论表示:“在经济复苏显现、金融市场稳定确立之前,将流动性维持在充裕水平是可取的。”他分析称:“应考虑到我国经济面临的内外环境高度不确定”,“目前因流动性过剩导致的房价暴涨等资产市场不安尚未达到值得担忧的水平”。

关于流动性流向,他主张:“应同时努力缓解企业结构调整等金融市场不确定性,使资金短期化现象得以化解,市场流动性能够流入实体部门。”这被解读为,流动性过剩问题的原因不在于流动性的规模,而在于经济不确定性导致资金流向被扭曲。

不过张委员也承认流动性在市场上快速增加的趋势本身。他表示:“市场流动性规模已高于相对实体经济活动的适当水平,加之近期实体经济快速萎缩,估计过剩流动性规模正进一步扩大。”

阅读韩文原文