2009-05-17

“英超三连冠”核心有朴智星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“志诚·朴”

场内名字被叫到的瞬间,挤满英国曼彻斯特老特拉福德球场的7万6000余名观众齐声呐喊。在曼彻斯特联队的英格兰超级联赛夺冠颁奖现场,观众对朴智星(28岁)的欢呼丝毫不逊于克里斯蒂亚诺·罗纳尔多和韦恩·鲁尼。此前一直被超级明星掩盖的“隐形英雄”朴智星,如今作为球队主力挺立,助曼联实现英超三连冠。曼联夺得队史第18个联赛冠军,与利物浦(18次)并肩。

朴智星于16日(以下为韩国时间)在老特拉福德举行的对阿森纳的英超比赛中,下半场第21分钟替补上场。身体状态轻盈的朴智星在下半场第36分钟接到罗纳尔多的传球射中球网,但因助理裁判判罚越位,遗憾未能留下夺冠礼炮。两队经过激烈攻防以0比0握手言和,只需1个积分即可夺冠的曼联捧起联赛冠军奖杯。

朴智星本赛季在曼联度过了最出色的一年。在球队37场联赛中出场25场,录得2球2助攻。他在与强队的比赛中承担了重要角色。去年9月22日在与宿敌切尔西的比赛中打入赛季首球,带来1比1平局;在曼联被排名第二的利物浦紧追、夺冠难言稳当的本月3日对米德尔斯堡一战中,他开火得分,带来2比0的胜利。在欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛半决赛第二回合中,他打入先发制人的进球击倒阿森纳,再次让“朴智星”这个名字铭刻于全世界。朴智星本人也表示“对个人而言,这是加入曼联后最好的一个赛季”,流露出满意之情。

如今只剩下本月28日在意大利罗马举行的万众期待的UEFA冠军联赛决赛。他能否洗刷去年在与切尔西的决赛中坐在替补席上的遗憾,成为完成曼联“双冠(联赛、冠军联赛)”的主角,备受关注。

另一方面,赵源熙(26岁,维甘竞技)同日在对斯托克城的客场比赛中首发出场,成为第6位登上英格兰超级联赛的韩国球员。赵源熙在下半场第14分钟被换下前,以充满活力的表现驰骋赛场,但球队以0比2落败。

阅读韩文原文