2009-05-17

江南中小型楼宇挂牌激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退和空置率上升影响,江南地区中小型楼宇大量挂牌出售。图为雾中的江南德黑兰路全景。

#1. 个体经营者A先生今年4月以163亿韩元处置了持有的首尔江南区三成洞楼宇。这栋建筑面积3800平方米的楼宇,仅在2007年时报价一度飙升至200亿韩元。A先生说:“虽然觉得没卖到应有的价钱有些遗憾,但经济实在不稳,所以决定在有买家出现时卖掉。”

#2. B先生近日将其持有的首尔江南区驿三洞地上5层楼宇(建筑面积3960平方米)以150亿韩元挂牌出售。这一价格同样比2007年最高价低约30亿韩元。他说:“即使是江南,位置不佳的话空置率高,根本无力偿还贷款。”

首尔江南地区建筑面积1万平方米以下的中小型楼宇正大量涌向市场。当地房地产人士透露,首尔江南稍有规模的中介事务所都握有3至4宗楼宇房源。分析认为,这是因为小型企业“逃离江南潮”持续,加之自营业者停业接连不断,无力承受不断攀升空置率的楼宇业主日益增多。

据Shinyoung Asset数据,江南地区C级楼宇(建筑面积6000至1万5000平方米)的空置率,去年第一季度仅为0.7%,进入今年第一季度已骤升至4.2%,涨幅达6倍。Shinyoung Asset理事洪淳万表示:“距地铁站较远或临背街小路、位置较差的C级楼宇空置率已超过15%”,“预计今年第二季度将突破20%。”

Kyobo Realco投资咨询组长朴钟宪对此表示:“江南地区连大峙大楼、三和大楼等地标级建筑的空置率也在飙升”,“若经济环境不改善,租金也只能下跌。”

随着江南楼宇房源增加、房地产市场短暂回暖以及低利率格局叠加,希望购入江南地区中小型楼宇的投资者也在持续增多。江南N中介事务所相关人士表示:“去年下半年楼宇交易几乎没有,而今年3至4月促成了12宗。”

新韩银行支行长高俊硕也指出:“近来咨询购买楼宇的资产人士在增加”,“不过目前挂牌的中小型楼宇中收益性低的也很多,投资需谨慎。”

阅读韩文原文