2009-05-17

与肌萎缩侧索硬化症抗争拍下的济州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故金永甲拍摄的济州风景。作者未为作品单独命名。

已故金永甲(1957~2005)的摄影世界始于从越南归来的哥哥买给他的相机。他并非摄影专业出身,只是喜爱用相机记录的岛屿,1985年定居济州,靠田野里的胡萝卜和红薯充饥,用省下的钱买胶卷。济州岛同时容纳四季的中山间地带,岛上随季节变化的自然,被作者称为“瞬间的恍惚”,他如刀耕火种的山民一般拍摄。为专注于作品他连婚都未结,却在2000年代初被诊断出肌萎缩侧索硬化症。比起只能再活三年,更让他痛苦的是无法准确按下快门。

即便行动不便,作者也未停止拍摄。2002年,他将济州西归浦市的一所废弃学校改造,开设了“金永甲画廊杜毛岳”。去世后,他的骨灰最终被撒在杜毛岳的前院。

以其未公开作品构成的首尔首次遗作展,将于14日至7月19日在兴仁洞忠武艺术厅内的忠武画廊举行。

作者直至去世前仍在拍摄,但因无力承担洗印费用而一直封存的照片胶卷中,约90%被分类为废片和作品予以展出。此次展出的是以全景照片拍摄济州火山丘及海拔200~500米中山间地区风光的40余幅未发表作品。

金永甲摄影的特点,可以说是摆脱定型化的绘画式构图,大胆横贯画面中部的水平构图。据称作者借此最美地呈现了济州辽阔的地平线与水平线。横向长幅的全景照片更突出了这一点。展览副标题为“地平线彼岸的梦”,门票1000~2000韩元。(02)2230-6678

阅读韩文原文