2009-05-15

江南公寓交易增加……监管放松与经济复苏预期推动大涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国公寓成交量10个月来再次突破4万件,被解读为政府各类房地产放松管制政策与实体经济复苏预期相叠加的结果。这一点从预期放松管制受益最大的首都圈和江南三区价格与成交量大幅增加也可得到印证。

但这种气氛能否延续尚属未知。就江南三区而言,随着转让税加重征收的废除及投机地区解除事实上落空,4月中旬以后交易呈停滞状态。专家认为,在实体经济复苏之前难以期待房地产市场出现全面上涨,短期内将呈现局部涨跌。

◇转让税放宽的力量=4月公寓实际成交价走势显示出的最大特点是,对转让税放宽及废除加重征收的预期主导了房地产市场。全球金融危机爆发的去年10月以后交易事实上中断的首尔等首都圈房地产市场重新缓过气来,可以说正是从去年年末以后政府陆续推出各类放松管制措施开始的。

政府3月16日公布修正案,废除适用于拥有3套以上住房的多套房持有者的转让税加重征收,改为适用一般税率。理由是受全球经济危机影响房地产市场冻结,原本为抑制投机而设的转让税加重征收制度的立意已经褪色。但4月末所得税法修正案在国会通过时,江南三区被排除在废除转让税加重征收的对象之外。

房地产相关人士解释称,此后江南房地产市场再度转冷。考虑到实际成交时点与成交价格申报之间存在时滞,分析认为4月申报部分大多是3月中旬以后成交的房源。

江南三区4月成交量较3月大增46%,达到2200件,充分显示出市场对废除多套房持有者转让税加重征收及解除投机地区的预期之强烈。江南三区成交量突破2000件,是被评价为房地产价格暴涨期的2006年11月以来首次。

转让税放宽的力量似乎也如实反映在全国再创历史新高、增至16万5641户(截至3月)的未售房市场上。Dr.Apt研究中心组长李英浩分析称:"今年以来全国供应量大幅减少,未售房本应呈减少趋势","此次未售房数量重新转为增加,是因为建筑企业为享受5年转让税临时免除优惠,将此前隐藏的未售房源大举申报"。

◇成交增长能否持续尚需观察=作为房地产价格镜子的公寓成交量连续3个月保持增长,市场上一部分人对房地产市场复苏的期待升温。但专家表示谨慎立场,认为能否形成趋势还需再观察一段时间。由于废除转让税加重征收等追加放松管制的效果已消失,5月以后统计的实际成交走势很可能比4月更为停滞。

Speedbank研究中心组长金恩京诊断称:"江南地区自低价房源消化完毕的4月中旬以后事实上没有交易(处于停业状态)","始于江南的价格上涨势头经过泡沫七区正在向江北等地扩散,但作为市场主导的江南已经熄火,上涨势头难以持续"。

Dr.Apt组长李英浩也表示:"与反映放松管制效果的4月不同,5月增长趋势很可能中断。"

阅读韩文原文