2009-05-15

“夜店斗殴视频”原来是假的?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在网络上引发热议的“夜店斗殴视频”的上传者坦承视频是假的。

自称上传该视频的一名网民在门户网站上以“夜店斗殴良心告白”为题的视频形式发布了道歉文。

该网民坦白称:“上传到网上的视频是从YouTube转来的视频,与A先生和B先生无关”,并表示“只是上传了与搜索排名第一及网民关注暴增相关的视频,没想到事件会扩大”。

他表示“真的对A先生和B先生感到抱歉并致以歉意”,“真心低头反省并道歉”,向被提及实名的A和B表达了歉意。

他还通过发给媒体的电子邮件解释称:“我是善良而无力的平民”,“上传视频不是为了伤害受害对方,也不是为了提高我自己的地位”。

他补充称:“只是在网民关注暴增之际上传了类似视频,是出于防止暴力再发生的层面和公益性判断而上传的视频”,并称“话说长了只会变成为自己辩解”。

他表示“心情是想去哪里吃药寻死”,“因一瞬间的判断失误造成了损害。如果当事人采取法律应对而须受到处罚,我会甘愿承受”。

最后他表示“想请求原谅,正在反省”,“哪怕直接与当事人通电话也想道歉”。

近期某媒体报道称,4月底在首尔江南一家夜店偶遇的主持人A与模特B发生了肢体冲突。报道后,网民对A和B的身份乃至斗殴原因持续关注,期间出现了自称是两人斗殴场面的视频,引发争议。

12日通过各类网络门户网站流传的这段视频共28秒,似是有人在夜店二层俯视拍摄的影像。

看过该视频的网民认为画质极差,且是在远处拍摄并有晃动,完全无法辨认身份,对视频真伪一直半信半疑,随着视频传播者作出良心告白,此事告一段落。

阅读韩文原文